Hoshi No Kakera

Fragmentos de Estrellas

Hoshi No Kakera

Fingía no saberlo, espiando tus sueños
しらないふりをしていたんだきみのゆめをのぞいたのさ
Shiranai furi wo shite itan da kimi no yume wo nozoita no sa
En la segunda almohada, una envoltura de ballena
ふたつめのまくらでくじらのせなかにわーぷだ
Futatsume no makura de kujira no senaka ni waapu da
En el mar de pasteles pegajosos, en una tarde de paz
べちゃべちゃのけーきのうみでへいわのごごのわるふざけ
Bechabecha no keeki no umi de heiwa no gogo no warufuzake
Con una sonrisa efímera, parece derretirse desde los dedos de los pies
はかなげなえがおでつまさきからとけそうだよ
Hakanage na egao de tsumasaki kara tokesou da yo

Ámame hasta el hueso más profundo, fragmentos de estrellas
ほねのずいまであいしてよほしのかけら
Hone no zui made ai shite yo hoshi no kakera
Ámame hasta el hueso más profundo, hazme daño
ほねのずいまであいしてよぼくにきずついてよ
Hone no zui made ai shite yo boku ni kizu tsuite yo

La falda que me robaste, sonrisa amarga frente al espejo
きみからぬすんだすかーと かがみのまえでにがわらい
Kimi kara nusunda sukaato kagami no mae de nigawarai
Un momento maravilloso y frío en el baile de la aurora boreal
おおろらのだんすですてきでさむいひとときを
Oorora no dansu de suteki de samui hitotoki wo
Siempre mi corazón es un huevo, cuida de no romperlo
いつでもこころはたまごだわれないようにきをつけて
Itsu demo kokoro wa tamago da warenai you ni ki wo tsukete
Protegidos por las plumas, seguimos siendo los mismos, llenos de energía
わたげにまもられてふたりはかわらずげんきだね
Watage ni mamorarete futari wa kawarazu genki da ne

Ámame hasta el hueso más profundo, fragmentos de estrellas
ほねのずいまであいしてよほしのかけら
Hone no zui made ai shite yo hoshi no kakera
Ámame hasta el hueso más profundo, hazme daño
ほねのずいまであいしてよぼくにきずついてよ
Hone no zui made ai shite yo boku ni kizu tsuite yo

Alguien está tocando el timbre
だれかがべるをならす
Dareka ga beru wo narasu
Sí, lo entiendes, ¿verdad?
そうだよわかるだろ
Sou da yo wakaru daro?

Ámame hasta el hueso más profundo, fragmentos de estrellas
ほねのずいまであいしてよほしのかけら
Hone no zui made ai shite yo hoshi no kakera
Ámame hasta el hueso más profundo, fragmentos de misterio
ほねのずいまであいしてよなぞのかけら
Hone no zui made ai shite yo nazo no kakera
Ámame hasta el hueso más profundo, fragmentos de estrellas
ほねのずいまであいしてよほしのかけら
Hone no zui made ai shite yo hoshi no kakera
Ámame hasta el hueso más profundo, hazme daño
ほねのずいまであいしてよぼくにきずついてよ
Hone no zui made ai shite yo boku ni kizu tsuite yo