Gerbera

Gerbera

Gerbera

Gerbera, dans un coin de cette étoile, j'attendais encore quelque chose
ガーベラよこれた星の隅 まだ何かを待っていた
gaabera yokoreta hoshi no sumi mada nani ka wo matte ita
Antenne déployée, dans un ciel sans but, deux portes ouvertes
アンテナ広げて 宛もない空 扉二つ開いて
antena hirogete ate mo nai sora tobira futatsu hiraite

Salut, salut, salut, dans l'obscurité, nos mains se sont frôlées
ハロー ハロー ハロー 闇の中 手が触れた
haroo haroo haroo yami no naka te ga fureta
Dans ce blanc obscur
白い闇の中で
shiroi yami no naka de

Si la gerbera pouvait s'envoler à sa guise, je ne serais pas ici
ガーベラ都合よく羽ばたけたなら ここにいなかった
gaabera tsugou yoku habataketanara koko ni inakatta
Arrivé par un destin cheap, dans un jardin fleuri de senteurs
チープな定めで 流れ着いたよ 匂いのある花園
chiipu na sadamede nagare tsuita yo nioi no aru hanazono

Salut, salut, salut, tel que je suis, j'accepte tout
ハロー ハロー ハロー ありのまま 受け止める
haroo haroo haroo ari no mama uke tomeru
Maintenant, tout de toi
今 君のすべて
ima kimi no subete

Salut, salut, salut, enchanté, nous sommes connectés
ハロー ハロー ハロー よろしくね 繋がってる
haroo haroo haroo yoroshiku ne tsunagatte 'ru
Profitant de la vie
命に甘えて
inochi ni amaete
Salut, salut, salut, tel que je suis, j'accepte tout
ハロー ハロー ハロー ありのまま 受け止める
haroo haroo haroo ari no mama uke tomeru
Maintenant, tout de toi
今 君のすべて
ima kimi no subete