Misoka

Último día del mes

Misoka

Brilla en el extraño orgullo en mi pecho
かがやけふしぎなPURAIDOむねに
Kagayake fushigi na PURAIDO mune ni
Dentro del viento implacable y helado
いてつくむじょうなかぜのなかで
Itetsuku mujou na kaze no naka de

Sentir que es mejor no mezclarse con los demás
まわりにあわせないほうがいいかんじ
Mawari ni awasenai hou ga ii kanji
Antes de que alguien venga a buscarte
だれかがさがしにくるまえに
Dare ka ga sagashi ni kuru mae ni

¿Debería llevarte contigo, incluso si no se permite?
きみをさらっていこうかなたとえゆるされないことでも
Kimi o saratte ikou ka na tatoe yurusarenai koto demo

Superando, superando, la vida se acelera
こえてこえてこえてゆくいのちがかけだす
Koete koete koeke yuku inochi ga kake dasu
Preocupándose, preocupándose, comienza aquí sin demora
なやんでなやんではじまるよかならずここから
Nayande nayande hajimaru yo kanarzu koko kara

Abrazando una sola promesa
やくそくひとつをだきしめて
Yakusoku hitotsu o dakishimete
No te rindas ante la tempestad refrescante
TEREPASHIIのざらしあきらめず
TEREPASHII nozarashi akiramezu

Desde más allá de la montaña afilada, si el sol se levanta de inmediato
とがったやまのむこうからあさひがのぼればすぐに
Togatta yama no mukou kara asahi ga noboreba sugu ni

Pintando y pintando, cubriendo un mundo demasiado complicado
まざってまざってでかすぎるせかいをぬりつぶせ
Mazatte mazatte dekasugiru sekai o nuri tsubuse
¿Estás listo para enfrentar lo que viene?
ういてういてうきまくるかくごはできるか
Uite uite ukima kuru kakugo wa dekiru ka

Superando, superando, la vida se acelera
こえてこえてこえてゆくいのちがかけだす
Koete koete koeke yuku inochi ga kake dasu
Preocupándose, preocupándose, comienza aquí sin demora
なやんでなやんではじまるよかならずここから
Nayande nayande hajimaru yo kanarzu koko kara
Pintando y pintando, cubriendo un mundo demasiado complicado
まざってまざってでかすぎるせかいをぬりつぶせ
Mazatte mazatte dekasugiru sekai o nuri tsubuse
¿Estás listo para enfrentar lo que viene?
ういてういてうきまくるかくごはできるか
Uite uite ukima kuru kakugo wa dekiru ka