Hai Fai, Roo Fai

Hai Fai, Roo Fai

Hai Fai, Roo Fai

¡Vuela alto! Susurros dulces me hacen tambalear
Fly high! 甘い 囁きにも フラフラと
Fly high! amai sasayaki ni mo furafura to
Hi-Fi, Lo-Fi, yo lo llamo amor
ハイファイ ローファイ 俺はそれを愛と呼ぶよ
haifai rohfai ore wa sore wo ai to yobu yo
¡Está bien! A veces hay momentos difíciles
OK! 憧憬 キビしい時もあるけれど
OK! doukei kibishii toki mo aru keredo
Hi-Fi, Lo-Fi, yo lo llamo amor
ハイファイ ローファイ 俺はそれを愛と呼ぶよ
haifai rohfai ore wa sore wo ai to yobu yo

Todos dicen cosas buenas, pero
誰も彼も イイこと言うが
dare mo kare mo ii koto iu ga
¿Ves el sol poniente que se está apagando?
欠けた夕陽が見えるだろう?
kaketa yuuhi ga mieru darou?
Con el alma ardiente, hoy también
熱きソウル 蹴とばして 今日も
atsuki souru ketobashite kyou mo
Sigo persiguiéndolo
追いかけて行く
oi kakete iku

¡Sigue adelante! Cada vez me encanta solo por ser linda
Ride on! 毎度 カワイイだけで大好きさ
Ride on! maido kawaii dake de daisuki sa
Hi-Fi, Lo-Fi, yo lo llamo amor
ハイファイ ローファイ 俺はそれを愛と呼ぶよ
haifai rohfai ore wa sore wo ai to yobu yo

Vamos, escapa, rompiendo las paredes blancas
さあ 逃げろ 白い壁 突き破って
saa nige ro shiroi kabe tsukiyabutte
Hasta que el sonido de los huesos resuene en el cielo
骨の音が 空に響くまで
hone no oto ga sora ni hibiku made

Aunque parezca que se derrama lo inútil
ムダなことが こぼれそうでも
muda na koto ga koboresou demo
No es solo una vida para aparearse
交尾のための生じゃなく
koubi no tame no nama ja naku
Con el alma ardiente, hoy también
熱きソウル けとばして 今日も
atsuki souru ketobashite kyou mo
Sigo persiguiéndolo
追いかけて行く
oi kakete iku

¡Está bien! A veces hay momentos difíciles
OK! 憧憬 キビしい時もあるけれど
OK! doukei kibishii toki mo aru keredo
Hi-Fi, Lo-Fi, yo lo llamo amor
ハイファイ ローファイ 俺はそれを愛と呼ぶよ
haifai rohfai ore wa sore wo ai to yobu yo