Teitamu - Oniiru

Teitamu - Oniiru

Teitamu - Oniiru

Con emoción me lanzo, ya no me detendrás
かんじょうもっていくんだもうぜったいじゃまさせない
Kanjou motte ikunda mou zettai jama sase nai
¿Por qué el sudor brota? Este corazón
あせがふきだすどうなってんだ？このこころ
Ase ga fukidasu dou natten da? Kono kokoro
Asustado por la palabra soledad
こどくということばにおびえてる
Kodoku toiu kotoba ni obieteru

Incluso los pájaros huyen, las nubes negras se acumulan
ことりがにげるくろいくももたちこめる
Kotori ga nigeru kuroi kumo mo tachi komeru
Un cambio repentino, incluso con resistencia, parece que retrocederé
なもないへんきゅういじでもうちかえそう
Na mo nai henkakyuu iji demo uchi kaesou
El orgullo de 'demasiado' en este pecho
あまり」としてのほこりをこのむねに
"Amari" toshite no hokori wo kono mune ni

El fuerte sonido de la campana marca la partida
つよきなかねがたびだちのとき
Tsuyoki na kane ga tabidachi no toki
Aún ahora, tú eres mi anhelo
いまでもきみはぼくのあこがれ
Ima demo kimi wa boku no akogare
Todavía nos encontraremos
まだまにあう
Mada ma ni au

ADORABLE, ADORABLE, MI AMOR, esos ojos tan deslumbrantes
LOVELY LOVELY MY HONEYまぶしそうなそのひとみ
LOVELY LOVELY MY HONEY mabushi sou na sono hitomi
Aunque te cubras apresuradamente, de todos modos, ¿me ignorarás?
さわやかぶってもどうせおみとおしだろう
Sawaya kabutte mo douseo mitooshi darou
Con manos sucias, escalas hacia lo alto
よごれたてでたかみによじのぼり
Yogoreta te de takami ni yoji nobori

Con una voz temerosa, gritas un comienzo
おくびょうなこえではじまりをさけぶ
Okubyou na koe de hajimari wo sakebu
Sin dudar, tú eres mi anhelo
こりずにきみはぼくのあこがれ
Korizu ni kimi wa boku no akogare
Todavía nos encontraremos
まだまにあう
Mada ma ni au

Sí, el orgullo de 'demasiado' en este pecho
Yes「あまり」としてのほこりをこのむねに
Yes "Amari" toshite no hokori wo kono mune ni

El fuerte sonido de la campana marca la partida
つよきなかねがたびだちのとき
Tsuyoki na kane ga tabidachi no toki
Aún ahora, tú eres mi anhelo
いまでもきみはぼくのあこがれ
Ima demo kimi wa boku no akogare
Todavía nos encontraremos
まだまにあう
Mada ma ni au