FUeIKUFuA

Encuentro Suave

FUeIKUFuA

Con un corazón suave por primera vez te encontré
やわらかなこころをもったはじめてきみとであった
yawarakana kokoro wo motta hajimete kimi to deatta
Solo un poco pensé que cambiaría, como un sueño
すこしだけかわるとおもっていたゆめのような
sukoshi dake kawaru to omotteita yume no youna
Deslizándome a través de tus labios, con palabras picantes
くちびるをすりぬけるくすぐったいことばの
kuchibiru wo surinukeru kusuguttai kotoba no
Aunque todo sea mentira, está bien
たとえすべてがうそであってもそれでいいと
tatoe subete ga uso de attemo sore de ii to

Arrastrando solo admiración, caminé sin rumbo
あこがれだけひきずってでたらめにみちあるいた
akogare dake hikizutte detarame ni michi aruita
Buscando tu nombre, tratando de alcanzarte
きみのなまえさがしもとめていたたどりついて
kimi no namae sagashi motometeita tadori tsuite
No tenemos nada en común, pero
わかちあうものはなにもないけど
wakachiau mono wa nani mo nai kedo
Estamos rebosantes de la alegría del amor
こいのよろこびにあふれてる
koi no yorokobi ni afureteru

Con un corazón suave por primera vez te encontré
やわらかなこころをもったはじめてきみとであった
yawarakana kokoro wo motta hajimete kimi to deatta
Solo un poco pensé que cambiaría, como un sueño
すこしだけかわるとおもっていたゆめのような
sukoshi dake kawaru to omotteita yume no youna

Entregándome al falso mar
いつわりのうみにからだゆだねて
itsuwari no umi ni karada yudanete
Estamos rebosantes de la alegría del amor
こいのよろこびにあふれてる
koi no yorokobi ni afureteru
Ahora, juntos, salimos de la caja
いまからはこのそとへふたりはこのそとへ
ima kara hako no soto e futari wa hako no soto e
Encontramos un futuro y un mundo diferente, sentí eso
みらいとべつのせかいみつけたそんなきがした
mirai to betsu no sekai mitsuketa sonna ki ga shita

Con un corazón suave por primera vez te encontré
やわらかなこころをもったはじめてきみとであった
yawarakana kokoro wo motta hajimete kimi to deatta