MAAMEIDO (mermaid)

MAAMEIDO (sirena)

MAAMEIDO (mermaid)

muchas gracias Miss MAAMEIDO por los dulces días
どうもありがとう Miss MAAMEIDO あまいひびを
doumo arigatou Miss MAAMEIDO amai hibi wo
vertiendo agua en un alma vacía
からからだったたましいにみずかけて
kara kara datta tamashii ni mizu kakete
infundiste tu poder inmortal
ふじみのPAWAAをぼくのそそぎこんだ
fujimi no PAWAA wo boku no sosogikonda
sobre las botas perdidas
はぐれたBOOTOのうえ
hagureta BOOTO no ue

en medio de un mundo que se volvió amable
やさしくなったせかいのまんなかで
yasashiku natta sekai no man'naka de
escuché el sonido al acercar mi oído a tu pecho
きみのむねにみみあててきいたおと
kimi no mune ni mimi atete kiita oto
descubrí un significado nacido
うまれたいみをみつけたよひとつだけ
umareta imi wo mitsuketa yo hitotsu dake
soplado por la brisa marina
しおかぜにふかれて
shiokaze ni fukarete

PLAYA DE VERANO, peces y nubes blancas
SAMAA BIICHI おさかなしろいくも
SAMAA BIICHI osakana shiroi kumo
recuerdos maravillosos que nunca olvidaré, por siempre
すてきなおもいでずっとわすれないよいつまでも
sutekina omoide zutto wasurenai yo itsu made mo

muchas gracias Miss MAAMEIDO por los días de amor
どうもありがとう Miss MAAMEIDO あいのひびを
doumo arigatou Miss MAAMEIDO ai no hibi wo
caloroso espejismo de un verano corto
みじかくあついなつのしんきろう
mijikaku atsui natsu no shinkirou
si lo crío con cuidado, algún día podré comerlo
すくすくそだてばいつかはたべられる
suku suku sodateba itsuka wa taberareru
el sueño borroso de la fruta
ぼやけたFURUUTSUのゆめ
boyaketa FURUUTSU no yume

PLAYA DE VERANO, peces y nubes blancas
SAMAA BIICHI おさかなしろいくも
SAMAA BIICHI osakana shiroi kumo
recuerdos maravillosos que nunca olvidaré, por siempre
すてきなおもいでずっとわすれないよいつまでも
sutekina omoide zutto wasurenai yo itsu made mo

PLAYA DE VERANO, peces y nubes blancas
SAMAA BIICHI おさかなしろいくも
SAMAA BIICHI osakana shiroi kumo
recuerdos maravillosos que nunca olvidaré, por siempre
すてきなおもいでずっとわすれないよいつまでも
sutekina omoide zutto wasurenai yo itsu made mo
siempre, siempre, por siempre
ずっとずっといつまでも
zutto zutto itsu made mo