Nagisa

Nagisa

Nagisa

Siempre creí en la conexión
ささやく冗談でいつも
Sasayaku joudan de itsumo
a través de bromas susurradas
つながりを信じていた
Tsunagari wo shinjite ita
Incluso en momentos borrosos que parecían lejanos
さばやく遠く見えそうな時も
Sabayaku tooku miesou na toki mo
como una estrella de sexta magnitud
ぼやけた六等星だけど
Boyaketa rokutousei da kedo
Me enamoré de un amor obstinado
思い込みの恋に落ちた
Omoi komi no koi ni ochita
que trascendió el orgullo por primera vez
初めてプライドの咲くを超えて
Hajimete puraido no saku wo koete
Quiero transmitir una canción como el viento
風のような歌届けたいよ
Kaze no you na uta todoketai yo
Si abrazas el fuego salvaje y corres descalzo
野生の残り火抱いて素足で走れば
Yasei no nokori bi daite suashi de hashireba
los días suaves se tiñen con el sonido de las olas
柔らかい日々が波の音に染まる
Yawarakai hibi ga nami no oto ni somaru
Oh ilusión, no despiertes
幻よ醒めないで
Maboroshi yo samenai de

Incluso los recuerdos distorsionados
捻じ曲げた思い出も
Neji mageta omoide mo
que no pude desechar han vivido conmigo
捨てられず生きてきた
Suterarezu ikite kita
Justo en el límite, fluyendo contigo
ギリギリ妄想だけで君と
Girigiri mousou dake de kimi to
como agua solo en mis delirios
水になってずっと流れるよ
Mizu ni natte zutto nagareru yo
Hasta el lugar donde logré llegar
生きついたその場所へ
Ikitsuita sono basho ge
aunque sea la última vez
最後だとしても
Saigo da toshite mo
Los días suaves se tiñen con el sonido de las olas
柔らかい日々が波の音に染まる
Yawarakai hibi ga nami no oto ni somaru
Oh ilusión, no despiertes
幻よ醒めないで
Maboroshi yo samenai de
La orilla mezcla los sueños de ambos
渚は二人の夢を混ぜ合わせる
Nagisa wa futari no yume womaze awaseru
brillando y brillando mientras se balancea
揺れながら輝いて輝いて
Yurenagara kagayaite kagayaite

Los días suaves se tiñen con el sonido de las olas
柔らかい日々が波の音に染まる
Yawarakai hibi ga nami no oto ni somaru
Oh ilusión, no despiertes
幻よ醒めないで
Maboroshi yo samenaide
La orilla mezcla los sueños de ambos
渚は二人の夢を混ぜ合わせる
Nagisa wa futari no yume wo maze awaseru
brillando y brillando mientras se balancea
揺れながら輝いて
Yurenagara kagayaite