Nana e no kimochi

Sentimientos de Nana

Nana e no kimochi

De cualquier persona puedo ser rechazada por mi hombro
だれからもすかれてかたほうじゃさけられて
Dare kara mo sukarete kata hou ja sakerarete
Gritando sin tocar adelante, recibiendo en lugares extraños
まえふれなくさけんでへんなとこでもらいなき
Mae furenaku sakende hen na toko de morainaki
A veces un poco frío, si no estoy animada, solo estoy cansada
たまにすこしくーるでげんきないときゃねむいだけ
Tama ni sukoshi kuuru de genki nai tokya nemui dake
Olvidé cosas importantes
だいじなことわすれていった
Daiji na koto wasurete itta

Brillando con un vaso de cristal
がらすだまのぴあすきらきらひからせて
Garasu dama no piasu kirakira hikarasete
Enredando con palabras amargas, complicando las cosas
おちゃにごすことばでまわりをこまらせて
Ocha nigosu kotoba de mawari wo komarasete
Brazos fuertes quemados por el sol, solo el cabello negro en la raíz
ひにやけたつよいうでねもとだけくろいかみ
Hi ni yaketa tsuyoi ude nemoto dake kuroi kami
Cambiando la forma de la felicidad
しあわせのかたちをかえた
Shiawase no katachi wo kaeta

Por eso, Nana, solo tú estás aquí, Nana
だからななきみだけがななここにいる
Dakara Nana kimi dake ga Nana koko ni iru
Tienes sueños, también tienes ambiciones
ななゆめがあるやぼうもある
Nana yume ga aru yabou mo aru
Probablemente para siempre
たぶんずっと
Tabun zutto

En el lado derecho de la carretera, hasta el amanecer, nos sumergimos
かいどうそいのろいほでよあけまではなしこみ
Kaidou soi no roiho de yoake madde hanashikomi
Sin poder hacer nada, en el momento de ser despedidos en casa
なにもできずほーむでみおくられるときの
Nanimo dekizu hoomu de miokurareru toki no
Una sonrisa desagradable, gestos que no entiendo bien
にくたらしいえがおよくわからぬてぶり
Nikutarashii egao yoku wakaranu teburi
Decidí vivir contigo
きみといきていくことをきめた
Kimi to ikite iku koto wo kimeta

Por eso, Nana, solo tú estás aquí, Nana
だからななきみだけがななここにいる
Dakara Nana kimi dake ga Nana koko ni iru
Tienes sueños, también tienes ambiciones
ななゆめがあるやぼうもある
Nana yume ga aru yabou mo aru
Probablemente para siempre
たぶんずっと
Tabun zutto

En el lado derecho de la carretera, hasta el amanecer, nos sumergimos
かいどうそいのろいほでよあけまではなしこみ
Kaidou soi no roiho de yoake madde hanashikomi
Sin poder hacer nada, en el momento de ser despedidos en casa
なにもできずほーむでみおくられるときの
Nanimo dekizu hoomu de miokurareru toki no
Una sonrisa desagradable, gestos que no entiendo bien
にくたらしいえがおよくわからぬてぶり
Nikutarashii egao yoku wakaranu teburi
Decidí vivir contigo
きみといきていくことをきめた
Kimi to ikite iku koto wo kimeta