Natsu no Mamono

El monstruo del verano

Natsu no Mamono

En el balcón de un viejo apartamento me paréFurui apaato no beranda ni tachi
Mirándome un poco, sonreísteBoku wo mioroshite sukoshi waratta
La brisa cálida ondeaba las cortinas blancasNama nurui kaze ni tanabiku shiroi shiitsu
Cruzando el río sin pecesSakana mo inai dobu kawa koete
Pasamos juntos, tambaleándonos con manos temblorosasIkutsumo koete yuku futari nori de
Como si quisiera terminarOresou na te de yoroyoro shite sa owarereu you ni

En lo alto de una regla secreta de la infancia te viOsanai dake no hisoka na okite no ue de kimi to mita
Quería encontrarme con el monstruo del veranoNatsu no mamono ni aitakatta

La lluvia de grandes gotas sube de inmediatoOotsubu no ame sugu ni agaru sa
Cuando la sombra alargada se ahogabaNagaku nobita kage ga oboreta koro
El nido de nubes mojadas brillaba como si estuviera llorandoNureta kumo no su ga hikatteta naiteru mitai ni

Pensé que estaría bien si te mataba, pero me parecíasKoroshite shimaeba ii to mo omotta keredo kimi ni nita
Quería encontrarme con el monstruo del veranoNatsu no mamono ni aitakatta

En lo alto de una regla secreta de la infancia te viOsanai dake no hisoka na okite no ue de kimi to mita
Quería encontrarme con el monstruo del veranoNatsu no mamono ni aitakatta
Ni siquiera pude escuchar mi hechizoBoku no jumon mo kikanakatta
Quería encontrarme con el monstruo del veranoNatsu no mamono ni aitakatta