SENCHIMENTARU (Sentimental)

SENTIMENTAL (Sentimental)

SENCHIMENTARU (Sentimental)

Con sentimientos dolorosos guardados, comencé a reír
せつないきもちかかえてわらいだしたのは
Setsunai kimochi kakaete waraidashita no wa
Cuando el país de las hadas también se tiñó de rosa
おとぎのくにももいろにそまるころ
otogi no kuni mo momoiro ni somaru koro

Todavía temblando, el Día Sentimental me despierta de mis sueños desnudos
ふるえていたよまだSENCHIMENTARU DEIはだかのゆめがめざめをじゃまする
furueteita yo mada SENCHIMENTARU DEI hadaka no yume ga mezame wo jama suru
Hoy también, una vez más~~
きょうもまた
kyou mo mata

Acepté ser empujado, sin poder resistir
みとめてくれたおどされてまにうけず
mitomete kureta odosarete ma ni ukezu
La oscura noche brilla con la luz de la luna
くらいちべたをまぶしくつきがてらす
kurai chibeta wo mabushiku tsuki ga terasu

Quiero conocerte, ese Día Sentimental, dedicando todo el fingimiento olvidado a las flores de primavera
きみをしりたいそんなSENCHIMENTARU DEIわすれたふりのすべてをささげるはるのはな
kimi wo shiritai sonna SENCHIMENTARU DEI wasureta furi no subete wo sasageru haru no hana

Con sentimientos dolorosos guardados, comencé a reír
せつないきもちかかえてわらいだしたのは
Setsunai kimochi kakaete waraidashita no wa
Cuando el país de las hadas también se tiñó de rosa
おとぎのくにももいろにそまるころ
otogi no kuni mo momoiro ni somaru koro