Shingetsu

Luna Nueva

Shingetsu

El mundo de la nueva luna viene
しょうきのせかいがくる
Shōki no sekai ga kuru
La luna también desapareció esa noche
つきもきえたよる
Tsuki mo kieta yoru
Abre los ojos
めをあけて
Me o akete

Mañana nos encontraremos
あしたにはあえる
Ashita ni wa aeru
Sí, lo creo
そうしんじてる
Sou shinji teru
A ti, a ti
あなたにあなたに
Anata ni anata ni
Vamos a cambiar
かわってみせよう
Kawatte miseyou
Comiendo soledad
こどくをたべて
Kodoku o tabete
Colonizador, colonizador
かいたくしゃにかいたくしゃに
Kaitaku-sha ni kaitaku-sha ni

El bullicio aumenta
じょじにざわめきだす
Jojoni zawameki dasu
No puedo hacer nada
しらないままでいる
Shiranai mama de iru
sin saberlo
ことはできない
Koto wa dekinai

Mañana nos encontraremos
あしたにはあえる
Ashita ni wa aeru
Sí, lo creo
そうしんじてる
Sou shinji teru
A ti, a ti
あなたにあなたに
Anata ni anata ni
Deteniéndose en color
とまっていろと
Tomatte iro to
Alguien gritará
だれかがさけぶ
Darekaga sakebu
En el centro, en el centro
まんなかにまんなかに
Man'naka ni man'naka ni

Aun así, puedo
それでもぼくは
Soredemo boku wa
resistir
さからっていける
Sakaratte ikeru
Nueva biología
あたらしいばいおろじー
Atarashī baiorojī
Vamos a cambiar
かわってみせよう
Kawatte miseyou
Comiendo soledad
こどくをたべて
Kodoku o tabete
Colonizador, colonizador
かいたくしゃにかいたくしゃに
Kaitaku-sha ni kaitaku-sha ni