Metal Dance

Metalltanz

Metal Dance

Hey, kannst du den Motor hören, der anspringt?Hey can you hear that motor kicking
Kannst du das sehen?Can you see that
Der Umbau ist im Gange.Reconstruction's under way
Ich habe Vertrauen in den Fortschritt, der erstickt,I got faith in progress suffocating
Kann die Dinge, die sie sagen, nicht verstehen.Can't make out the things they say

Motoren summen,Engines humming
Kann mich nicht zurückhalten, dem Rhythmus zu folgen.Can't help moving to the rhythm
Fühle mich so atemlos,Feel so breathless
Kann diese atemlose Stimme nicht abschütteln.Can't shake out that breathless voice
Krachendes Metall,Crashing steel
Seltsame neue Klänge berauschen mich.Strange new sounds intoxicate me
Hart schneiden,Cutting hard
Ruhe vor der Kunst des Lärms.Calm before the art of noise.
Fühle mich wie Feuer, fühle mich wie Eis,Feel like fire, feel like ice
Sterbe in dieser silbernen Stadt.Dying in this silver city
Kann dieses Leben voller Lügen nicht akzeptieren.Can't accept this life of lies

Oh, synthetisiere deine Träume weg ...Oh synthesise your dreams away ...
Du wirst den Metalltanz machen wollen.You'll want to do the metal dance.
Metalltanz.Metal dance

Kann deiner coolen Verführung nicht widerstehen,Can't resist your cool seduction
Versuche, meine brennenden Augen zu schließen.Try to close my stinging eyes
Fühle mich wie Feuer, fühle mich wie Eis.Feel like fire, feel like ice.
Ein Schritt vor, zwei Schritte zurück.One step, one step forward, two steps back.

Metalltanz.Metal dance