Metal Dance

Danse Métallique

Metal Dance

Hé, tu entends ce moteur qui démarreHey can you hear that motor kicking
Tu vois çaCan you see that
La reconstruction est en coursReconstruction's under way
J'ai foi en un progrès suffocantI got faith in progress suffocating
Je comprends pas ce qu'ils disentCan't make out the things they say

Moteurs qui bourdonnentEngines humming
Je peux pas m'empêcher de bouger au rythmeCan't help moving to the rhythm
Je me sens si essouffléFeel so breathless
Je peux pas me défaire de cette voix haletanteCan't shake out that breathless voice
Acier qui s'écraseCrashing steel
De nouveaux sons étranges m'enivrentStrange new sounds intoxicate me
Coupant fortCutting hard
Calme avant l'art du bruit.Calm before the art of noise.
Je me sens comme du feu, je me sens comme de la glaceFeel like fire, feel like ice
Je meurs dans cette ville d'argentDying in this silver city
Je peux pas accepter cette vie de mensongesCan't accept this life of lies

Oh synthétise tes rêves...Oh synthesise your dreams away ...
Tu voudras faire la danse métallique.You'll want to do the metal dance.
Danse métalliqueMetal dance

Je peux pas résister à ta séduction coolCan't resist your cool seduction
J'essaie de fermer mes yeux qui piquentTry to close my stinging eyes
Je me sens comme du feu, je me sens comme de la glace.Feel like fire, feel like ice.
Un pas, un pas en avant, deux pas en arrière.One step, one step forward, two steps back.

Danse métalliqueMetal dance