Kwestie van Liefde

Mal D'Amor

Sinds die dag dat ik je zagDesde akel dia ke N oió-be
Kan ik 's nachts niet meer slapenN ta deta di note nin N ka ta durmi
Ik denk alleen maar aan jouAmi N ta pensa so na bo
Als jij er niet bent, heb ik geen plekSi na bo vida N ka tê lugar
Als mijn gevoelens niet kunnen sprekenSi nha sentimente ka ta kontá
En jij speelt met mijn hartKa bo brinka ke nha korasan
Ik wil je zo graagMi N kre-bu txeu

Sinds die dag dat ik je zagDesde akel dia ke N oió-be
Kan ik 's nachts niet meer slapen, nu nuN ta deta di note nin N ka ta durmi, nau nau
Ik denk alleen maar aan jouAmi N ta pensa so na bo
Als jij er niet bent, heb ik geen plekSi na bo vida N ka tê lugar
Als mijn gevoelens niet kunnen sprekenSi nha sentimente ka ta kontá
En jij speelt met mijn hartKa bo brinka ke nha korason
Ik wil je zo graagMi N kre-bu txeu

(Kwestie van liefde) is een kwestie van liefde(Mal di amor) é mal di amor
Zo'n kwestie van liefdeTau mal di amor
Dit is een kwestie van liefdeEs koza é mal di amor
Zo'n kwestie van liefdeTau mal di amor
Na na na na na na naNá ná ná ná ná ná ná
(Kwestie van liefde) is een kwestie van liefde(Mal di amor) é mal di amor
Zo'n kwestie van liefdeTau mal di amor
Dit is een kwestie van liefdeEs koza é mal di amor
Zo'n kwestie van liefdeTau mal di amor
Na na na na na na na, oh oh ohNá ná ná ná ná ná ná, o o o

Kwestie van liefdeMal di amor

Als dit mijn passie voor jou isSi es nha paixon ke N ten pa bo
Is het een gekte die nooit eindigtÉ un lokura ki ka ta ten fin
Ik wil gewoon huilen om niet te lijdenJá N kre txora pa N ka sofrê
Als dit mijn passie voor jou isSi es nha paixon ke N ten pa bo
Is het een gekte die nooit eindigtÉ un lokura ki ka ta ten fin
Ik wil gewoon huilen om niet te lijdenJá N kre txora pa N ka sofrê

(Kwestie van liefde) is een kwestie van liefde(Mal di amor) é mal di amor
Zo'n kwestie van liefdeTau mal di amor
Dit is een kwestie van liefdeEs koza é mal di amor
Zo'n kwestie van liefdeTau mal di amor
Na na na na na na naNá ná ná ná ná ná ná
(Kwestie van liefde) is een kwestie van liefde(Mal di amor) é mal di amor
Zo'n kwestie van liefdeTau mal di amor
Dit is een kwestie van liefdeEs koza é mal di amor
Zo'n kwestie van liefde, hey babeTau mal di amor, ei babe

(Kwestie van liefde) is een kwestie van liefde(Mal di amor) é mal di amor
Zo'n kwestie van liefdeTau mal di amor
Dit is een kwestie van liefdeEs koza é mal di amor
Zo'n kwestie van liefde, unnnTau mal di amor, unnn

(Kwestie van liefde)(Mal di amor)
Sinds die dag dat ik je zagDesde akel dia ke N oió-be
(Dit is een kwestie van liefde)(Es koza é mal di amor)
Kan ik 's nachts niet meer slapen, een pijn in mijn hart, babeN ta deta di note, un dor na korasan, babe

(Kwestie van liefde) is een kwestie van liefde(Mal di amor) é mal di amor
Zo'n kwestie van liefdeTau mal di amor
Dit is een kwestie van liefdeEs koza é mal di amor
Het is een kwestie van liefde, ai ai, unnnÉ mal di amor, ai ai, unnn
(Kwestie van liefde) is een kwestie van liefde(Mal di amor) é mal di amor
Dit is een kwestie van liefdeEs koza é mal di amor
A! Het is een kwestie van liefde, oh nouA! É mal di amor, o nau