Pandora

Pandora

Pandora

Una marea de lavandaA lavender tide
Rompe el verde almendraBreaks almond green
Explotando en el jardín del anochecerExploding in nightfall's garden
Donde los amantes juegan sin preverWhere lovers play unforseen
Sugerente en movimiento, vista y sonidoSuggestive in movement, sight, and sound
Un avance suave sería mucho más profundoA gentle advancement would be so much more profound

Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago
I do, I do, I do, I do, IMe siento tan exaltado
I feel so elated¿Lo harías, lo harías, lo harías, lo harías
Would you, would you, would you, would youPor favor, tráeme alegría
Please bring me joy

Un deseo crónico
A chronic desireEstá condenado a florecer en invierno
Is doomed to bloom in winterY morir con las estaciones que pasan sin retorno
And die with the passing seasons never to returnMientras más ligero el toque, más tiempo perdura la sensación
The lighter the touch, the longer sensation lingersDemasiado cerca del fuego apasionado
Too close to empassioned firePuede traer la quemadura del infortunio
May bring misfortune's burn

Pandora juega con exaltación frenética
Pandora plays with frenzied exaltationEsperando a que mi fuerza sea deshecha
Waiting for my strength to be undoneLa indulgencia lleva mis sentidos a un lugar
Indulgence lead my senses to a placeDonde la alegría es un rollo en el jardín de los deleites sin esperanza de primavera
Where joy is a roll in the garden of delights with no hope ofspring

La indulgencia me lleva a un lugar donde la alegría espera a que mi fuerza sea deshecha...
Indulgence lead me to a place where joy is waiting for mystrength to be undone...