Song Book

Libro de Canciones

Song Book

Si se me diera un significado a la existencia de la timidezDareshimo ga umareta
Aunque ahora me culpes a mí por ello, ¿está bien?Imi o ataeraretanara ima no boku o anata no sei ni shite mo yoi kai
El final de ese sueño al que me aferré con fuerzaMuriyari shigamitsuite kita yume no sono-saki wa
Parece que me está castigando más de lo que pensabaDōyara omotteta yori mo boku o kobande iru

Encerré en lo más profundo de mi pecho palabras amargasMune no oku shimai konda aokusai kotoba narabeta
Una por una, vuelvo a leer ese libro, la canción de esa personaHon o mata aite wa yomikaesu hitotsu zutsu ano hito no uta o

Hacia donde me guía este conjuntoKono kore ga michibiku saki e
Hacia donde late fuerte este corazónKono mune ga takanaru saki e to
Solo canto para iluminarte al extender mi manoTewonobasu anata o terashi dasu yō ni to utau dake

Atardecer, solo en mi habitaciónYūgure hitori heya de
Mordisqueando el pan del supermercadoKonbini no pan o hishio tte
Mientras sigo pensando con la rodilla apoyadaHiza kakaeta mama boku wa kangaete ita
¿Sigo pagando para encontrar el significado de vivir?Ikite iku imi eru tame shiharai tsudzukeru daika o
¿Podré seguir persiguiendo desde ahora?Korekara mo boku wa oikakete ikeru ka na

Encerré con llave al yo débil de aquel entoncesKagi o kake shimai konda anogoro no yowai jibun o
Mirando fijamente, abrazando, las lágrimas vuelven a caer, la canción de esa personamitsumete daki shimete namida mata koboreta ano hito no uta o

Aunque no haya continuación a este sueñoKono yumenotsudzuki wanakutomo
Esta canción seguirá resonando dentro de míkono uta wa boku no naka de zutto
Cierro los ojos para recordarte, para seguir respirandoIki tsudzukeru anata o omoidasu yō ni to hitomi tojite

Hacia donde me guía este conjuntoKono kore ga michibiku saki e
Hacia donde late fuerte este corazónKono mune ga takanaru saki e to
Hay un paisaje que quiero mostrarte mientras sigues respirandoIki tsudzukeru anata ni misetai keshiki ga aru
Canto la canción de esa personaBoku wa utaeru ano hito no uta o