Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 255

Fellini (translation)

Splean

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fellini (translation)

Fellini

In one of the unturned films
From Federico Fellini
On a thin ice
In the glass of Martini

Hero on heroin
Heroine on heroin
And a no-crossing line*
Layed between them

Between them
A second ago
Was heat, but now between them
Lay the snows of Kilimanjaro
Bullets in store
Eyes on Visine
And the poisoned air
They swallow so avidly, in vain

Chorus:
In vain you're thinking of death
I want to find the letter
In the empty envelop and read it
To you

In one of the unturned films
From Federico Fellini
Lay the snows
Of Kilimanjaro
Hero on heroin
Heroine on heroin
And the poisoned air
They swallow so avidly

chorus

*no-crossing line= that line that divides the road in two and that cars cannot cross.. don't know how the hell you call that in English :\

Fellini (traducción)

En una de las películas sin descubrir
De Federico Fellini
Sobre hielo delgado
En el vaso de Martini

Héroe en heroína
Heroína en heroína
Y una línea de no cruce
Colocada entre ellos

Entre ellos
Un segundo atrás
Había calor, pero ahora entre ellos
Yacen las nieves del Kilimanjaro
Balas en reserva
Ojos en Visine
Y el aire envenenado
Que tragan tan ávidamente, en vano

Coro:
En vano estás pensando en la muerte
Quiero encontrar la carta
En el sobre vacío y leértela
A ti

En una de las películas sin descubrir
De Federico Fellini
Yacen las nieves
Del Kilimanjaro
Héroe en heroína
Heroína en heroína
Y el aire envenenado
Que tragan tan ávidamente

coro

*línea de no cruce = esa línea que divide la carretera en dos y que los autos no pueden cruzar... no sé cómo demonios se llama eso en inglés :\


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Splean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección