Выхода нет

Sin salida

Выхода нет

Cuántos años han pasado, los cables zumban igualСколько лет прошло, всё о том же гудят провода
Los aviones siguen esperando lo mismoВсё того же ждут самолеты
La chica con ojos de hielo azul más profundoДевочка с глазами из самого синего льда
Se derrite bajo el fuego de una ametralladoraТает под огнём пулемета
Alguien tiene que derretirse al menosДолжен же растаять хоть кто-то

Pronto amaneceráСкоро рассвет
Sin salidaВыхода нет
Gira la llave y vámonosКлюч поверни и полетели
Es necesario anotarНужно вписать

En el cuaderno de alguienВ чью-то тетрадь
Con sangre, como en el metroКровью, как в метрополитене
Sin salidaВыхода нет
¡Sin salida!Выхода нет!

En algún lugar nos separamos, no recuerdo en qué ciudadesГде-то мы расстались, не помню, в каких городах
Como si fuera en resacaСловно это было в похмелье
A través de mis canciones van y vienen los trenesЧерез мои песни идут и идут поезда
Desapareciendo en el túnel oscuroИсчезая в темном тоннеле
Solo queremos despertar en la misma camaЛишь бы мы проснулись в одной постели

Cuántos años pasarán, los cables seguirán zumbando igualСколько лет пройдёт, всё о том же гудеть проводам
Los aviones seguirán esperando lo mismoВсё того же ждать самолетам
La chica con ojos de hielo azul más profundoДевочка с глазами из самого синего льда
Se derrite bajo el fuego de una ametralladoraТает под огнём пулемета
Solo queremos despertar juntos en la misma camaЛишь бы мы проснулись с тобой в одной постели