Absinthe Love Affairs

Amores de Absenta

Absinthe Love Affairs

Más allá de los placeres de la carne mortalBeyond pleasures of mortal flesh
La pesadilla más oscura jamás soñadaThe darkest nightmare ever dreamed
Un ritual de opio y absentaA ritual of opium and absinth
Trae a la ninfa en una escena necrománticaBrings the nymph in a necromantic scene

Signos de la hada lujuriosaSigns of the lustful fairy
Verdes que ciegan mis ojosGreens that blind my eyes
Siento el calor tan aterradorFeel the heat so scary
La ninfa alada ahora vuelaThe winged nymph now flies

Trampas de tu menteSnares of your mind
Ajenjo es lo que saboreasWormwood is what you taste
Amantes dejados atrásLovers left behind
Besando en el abrazo de la muerteKissing on death's embrace

Poetas mueren en fiebre (en dolor)Poets die in fever (in pain)
Amantes son engañadores (en vano)Lovers are deceivers (in vain)
Ahora comparten el mismo viejo dolorNow they share the same old pain
Escenas...Scenes...

Escenas de absentaAbsinth scenes
Comparten una pasión mórbidaThey're sharing a morbid passion
AmoresLove affairs
Pequeña muerte bajo mi pielLittle death under my skin
Escenas de absentaAbsinth scenes
Opio es la nueva vieja modaOpium is the new old fashion
AmoresLove affairs
Ensueños de un pecado amorosoDaydreams of a loving sin

Las imágenes van más altoImages are going higher
Una ninfa con las manos abiertasA nymph with open hands
Despertando un deseo desconocidoRising an unknown desire
Una pasión que nunca terminaA passion that never ends

Poetas mueren en fiebrePoets die in fever"
Amantes son engañadoresLovers are deceivers
Ahora comparten el mismo viejo dolorNow they share the same old pain

Escenas de absentaAbsinth scenes
Comparten una pasión mórbidaThey're sharing a morbid passion
AmoresLove affairs
Pequeña muerte bajo mi pielLittle death under my skin
Escenas de absentaAbsinth scenes
Opio es la nueva vieja modaOpium is the new old fashion
AmoresLove affairs
Ensueños de un pecado amorosoDaydreams of a loving sin

La ninfa ríe...The nymph laughs...

Una inspiración imaginariaAn imaginary inspiration
Oh Venus desnuda míaOh naked venus of mine
Con dolor y desolaciónWith grief and desolation
Siento su toque una última vezI feel her touch one last time

Ama todas las escenasLove all the scenes
Que puedas compartir con nosotrosThat you may share with us
Vive todos los pecadosLive all the sins
Que puedas enterrar con nosotrosThat you may bury with us

Escenas de absentaAbsinth scenes
Amores...Love affairs...
Una ninfa ahora miraA nymph now stares
En amores de absentaAt absinth love affairs

Escenas de absentaAbsinth scenes
Comparten una pasión mórbidaThey're sharing a morbid passion
AmoresLove affairs
La pequeña muerte bajo mi pielLa petit mort under my skin
Escenas de absentaAbsinth scenes
Opio es la nueva vieja modaOpium is the new old fashion
AmoresLove affairs
Ensueños de un pecado amorosoDaydreams of a loving sin

No más romance...No more romance...