Burleske Liebesträum (Cathexis Wicked Serenade)

Serenata Malvada de Catexis (Burlesca Liebesträum)

Burleske Liebesträum (Cathexis Wicked Serenade)

Siente la anestesiaFeel the anesthesia
Llevándote al letargoLeading you to torpor
Atrapado en un sueño interminableCaught in endless sleep
Comienzan los sueños de horrorStart the dreams of horror

DesesperadoDesperate
BohemioBohemian
Odio autoinfligidoHatred self inflicted
DegeneradoDegenerate
Miedo más profundoInmost fear
La pasión se entrega por completoPassion's full submitted

SilenciosasSilent
PesadillasNightmares

Ahora acechan mi menteNow they haunt my mind
En desesperación y miedoIn despair and fear
Grito silenciosoSilent cry
Deseo febrilFeverish desire

Mientras puedas amarSo lang du lieben kannst
Mientras quieras amarSo lang du lieben magst
Lloramos sobre tumbas vacíasWe wept on empty graves
Cantando serenatas malvadasSinging wicked serenades

De pie por la purgaStanding for the purge
Para que los hombres ya no vivanThat men no longer live
Su réquiem es el lamentoTheir requiem is the dirge
Para aquellos que son engañadosFor those who are deceived

DegeneradoDegenerate
Miedo amargoBitter fear
Coro para la sublimaciónChorus for sublimation
DesesperadoDesperate
CatexisCathexis
Un cantante en la tentaciónA crooner in temptation

Las más aterradorasScariest
PesadillasNightmares

Ahora complacen mi menteNow they please my mind
En desesperación y miedoIn despair and fear
Los placeres muerenPleasures die
Deseo incontrolableUncontrolled desire

Mientras puedas amarSo lang du lieben kannst
Mientras quieras amarSo lang du lieben magst
Lloramos sobre frases vacíasWe wept on hollow phrases
Cantando serenatas malvadasSinging wicked serenades

El cielo ha abierto sus puertasHeaven has opened its gates

Oh mi reina burlescaOh my burlesque queen
No es lo que pareceIs not what it seems
Prueba mi sangreTaste my blood
La pasión se apresuróPassion hasted
Nuestras almas muertasOur dead souls
Por siempre entrelazadasForever interlaced

Una navaja plateadaA silver razor
Lágrimas en sus ojosTears her eyes
Su boca podridaHis putrid mouth
Muerde su corazónBites her heart
Tu cadáver ya no bailará másYour corpse shall no more be dancing
...en el callejón sin salida...in the dead end
Se acabóIt's over
Estás muerta ahoraYou're dead now
ObservandoWatching
Nuestra caída más altaOur higher fall
ViolandoViolating
...tu hermoso cadáver...your beautiful corpse
...esta noche soñamos......tonight we dream...

¡Amor!Love!
Mientras puedasFor long you're able
AmarTo love
Mientras quierasFor long as you like
La horaThe hour
LlegaráWill come
CuandoWhen you
EstésStand
En las tumbasAt gravesides
Y lloresAnd lament

Amor, mientras puedas amarLiebe, so lang du lieben kannst

Asegúrate de que tu corazón brilleEnsure that your heart glows
Y fomente y nutra el amorAnd fosters and nurtures love
Mientras otro corazón lataFor long as another heart beats
Calurosamente con amor hacia tiWarmly with love towards you
Debería amar tu cadáver, mi reina burlescaI should love your corpse, my burlesque queen
Debería seguir amando tu piel pálida como la lecheI should stay in love with your milky pale skin

Siente la anestesiaFeel the anesthesia
Despertándote del letargoWaking you from torpor
Atrapado en una vida temibleCaught in a dreadful life
Comienzan los días de horrorStart the days of horror

DegeneradoDegenerate
Miedo amargoBitter fear
Nada de sublimaciónNo more sublimation
DesesperadoDesperate
CatexisCathexis
Necrofilia, mi tentaciónNecrophilia my temptation

Mientras puedas amarSo lang du lieben kannst
Mientras quieras amarSo lang du lieben magst
Lloramos sobre tumbas vacíasWe wept on hollow graves
Cantando serenatas malvadasSinging wicked serenades

Mientras puedasSo long as you can
Mientras quierasSo long as you may
Llorarás sobre sus tumbasYou shall weep on their graves
Cantando esta serenata malvadaSinging this wicked serenade
Para ocultar tu propia catexiaTo hide your own cathexia
Serás esclavo de artes oscurasYou shall be a slave of obscure arts
En el borde del mundoAt the edge of the world
Lloramos la pérdida de nuestros corazones rotosWe mourn the lost of our broken hearts