Traducción generada automáticamente
Make It Clap (remix) (feat. Busta Rhymes & Sean Paul)
Spliff Star
Make It Clap (remix) (con Busta Rhymes y Sean Paul)
Make It Clap (remix) (feat. Busta Rhymes & Sean Paul)
[intro - Sean Paul, Busta Rhymes][intro - Sean Paul, Busta Rhymes]
Hacemos que suene, hacemos que suene (¡Huh!)We make it clap, we make it clap (Huh!)
Sí sí sí (¡Flipmode!) Busta Rhymes (¡Busta Rhymes!)Yeah yeah yeah (Flipmode!!!) Busta Rhymes (Busta Rhymes!!!)
Sean-A-Paul (¡Sean Paul!)Sean-A-Paul (Sean Paul!!!)
Una vez más (¡Ha!) matándolos con una rima (¡Huh!)One more time (Ha!!!) kill 'em with a rhyme (Huh!!!)
Tiempo de remix (¡remix!) un sucio sí, yo, Spliff Star (¡Spliff!)Remix time (remix!!!) a dutty yeah, yo, Spliff Star (Spliff!!!)
Escuadrón Flipmode (¡Ha!) los matamos con una rima, un sucio síFlipmode Squad (Ha!!!) we kill 'em with a rhyme, a dutty yeah
[verso 1 - Busta Rhymes][verse 1 - Busta Rhymes]
Porque digo salta, aplaude con tus manos y siéntateCau mi seh jump up clap oonu hand and siddung get up
Y no me vuelvo loco, que todos se vuelvan locos, sigan adelanteAnd mi nah wig out mek everybody flip out oonu fi carry on
Para cansarme quiero relajarme, todas las chicas sudanTo get tired I waan chillout, all a di gal a sweat out
Haz que tu cuerpo siga aplaudiendoMek your body keep clappin on
[Sean Paul][Sean Paul]
Flipmode rueda con todas las chicas más calientes en la pistaFlipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
Y Dutty Cup estamos aquí haciendo que las chicas salten y bailenAnd Dutty Cup we deyah mek di gal dem jump up and prance
Busta Rhymes y Sean-A-Paul el mago líricoBusta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magician
Allí para hacerlas cambiar y hacerlas saltar y agitar sus manosThere fi mek dem switch and jump up wave up dem hands
Flipmode rueda con todas las chicas más calientes en la pistaFlipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
Y Dutty Cup estamos aquí haciendo que las chicas salten y bailenAnd Dutty Cup we deyah mek di gal dem jump up and prance
Busta Rhymes y Sean-A-Paul el mago líricoBusta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magician
Allí para hacerlas cambiar y hacerlas saltar y agitar sus manos, así que empújalo alláThere fi mek dem switch and jump up wave up dem hands, so push it up deh
[Busta Rhymes][Busta Rhymes]
De vuelta con el remix con Spliff y Sean-A-Paul en la esquinaBack with the remix with Spliff and Sean-A-Paul on the corner
No puedo creer cuando lo hacemos, lo golpeamos como queremosCan't believe when we do it we smack it down how we wanna
Manteniéndolo yendo, manteniéndolo yendo porque no estamos jugandoKeepin it comin keepin it goin cause we ain't playin
Estoy hablando con toda mi gente porque lo que estoy diciendo esI'm talkin to all my people cause what I'm sayin is
[coro - Busta Rhymes][chorus - Busta Rhymes]
En caso de que no lo sepas y en caso de que no lo hayas escuchadoIn case you ain't know and in case you ain't heard
Y si quieres que lo hagamos, solo dame la palabraAnd if you want us to set it just give me the word
Este va para mis soldados que están vendiendo drogaThis one goes out to my soldiers that be flippin them birds
Para todas mis chicas moviéndose y sacudiendo sus curvasTo all my shorties wigglin they shakin they curves
[Sean Paul][Sean Paul]
Hacemos que suene, hacemos que suene, hacemos que suene, hacemos que sueneWe make it clap, we make it clap, we make it clap, we make it clap
[verso 2 - Spliff Star][verse 2 - Spliff Star]
Pobre tonto, mirando a la chica moviéndose y haciéndolo sonarPoor snapper, lookin at shorty shakin it and makin it clap
Trasero grande sobresaliendo como billetes de veinte en el regazoBooty big pokin out like twenties on the lap
Cuando se lo doy, la chica sabe cómo devolverloWhen I give it to her shorty know how to throw it back
El trasero golpeando al ritmo a veces nos superponemosBooty bangin to the beat sometimes we overlap-sing
Chica desabrocha tu blusa y tus jeans ajustadosGal peel out your blouse and your tight-jeans
Déjame lamerte, sumergirte con un poco de heladoLet me lick you down dip you with some ice-cream
Chica grita mi nombre cuando entroGal holla holla my name when I slide-in
Tormenta, lluvia, granizo y relámpagosThunderstorm, rain, sleet and light-ning
Abrázame fuerte, siente la sonrisa trinitaria y sonriente y sonriente y sonrienteHold me tight feel the triniman grin-ding and grin-ding and grin-ding
Chica se sumerge y rebota comienza a gemirGal dip and bounce start whin-ning
Ves a Spliff, Sean Paul y Busta Rhymes, vistoYou see Spliff, Sean Paul and Busta Rhymes, seen
([Busta Rhymes:] Tenemos dinero) Puedes decirlo por lo que conducimos([Busta Rhymes:] We got dough) You could tell by what we dri-ving
([Busta Rhymes:] Buscando elegir) Cómo es diferente y deslumbrante([Busta Rhymes:] Lookin to chose) How it's different and blin-ding
Y deslumbrante y deslumbrante así es como se hace, hazlo sonar ahoraAnd blin-ding and blin-ding it's like that make it clap now
[coro][chorus]
[Sean Paul][Sean Paul]
Hacemos que suene, hacemos que suene, hacemos que suene, hacemos que sueneWe make it clap, we make it clap, we make it clap, we make it clap
[paso - Sean Paul][bridge - Sean Paul]
Flipmode rueda con todas las chicas más calientes en la pistaFlipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
Y Dutty Cup estamos aquí haciendo que las chicas salten y bailenAnd Dutty Cup we deyah mek di gal dem jump up and prance
Busta Rhymes y Sean-A-Paul el mago líricoBusta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magician
Allí para hacerlas cambiar y hacerlas saltar y agitar sus manosThere fi mek dem switch and jump up wave up dem hands
Flipmode rueda con todas las chicas más calientes en la pistaFlipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
Y Dutty Cup estamos aquí haciendo que las chicas salten y bailenAnd Dutty Cup we deyah mek di gal dem jump up and prance
Busta Rhymes y Sean-A-Paul el mago líricoBusta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magician
Allí para hacerlas cambiar y hacerlas saltar y agitar sus manosThere fi mek dem switch and jump up wave up dem hands
[verso 3 - Sean Paul][verse 3 - Sean Paul]
Hacemos que suene ahí, sigue haciéndolo sonar chica mueve tu cuerpoWe make it clap deh, keep it a clap gal wiggle yuh body
Quiero ver todos los estilos que estás empacandoMi waan fi see all a di style weh yuh a pack deh
Escucha las letras que he terminado, todo lo que digoListen di lyrics a weh mi dun mi all a chat seh
Gira tu cuerpo luego sin parar como apacheRotate yuh body then non stop like apache
Dawn y Karyn o Angie y PatsyDawn and Karyn or Angie and Patsy
En la luz del video como un gran matiné de domingoInna di videolight just like a big sunday matinee
Bastante para darme la luz, soplo el humo como apacheNuff fi gimme di light mi blow di smoke like apache
Destruyendo la pista y aplanándola, hacemos que sueneMashin up di dance and mi flatten it, we make it clap
[Busta Rhymes][Busta Rhymes]
Quién me llama el hombre de las nieves abominableWho a call me the abominal snowman
Ponlo abajo haz que digan que es un espectáculo tan fenomenalPut it down make 'em say it's such a phenominal show man
Increíble cómo apilas el dineroUnbelievable how you be stackin the dough man
Cuando rodamos mil cabezazos en filaWhen we rollin a thousand headcracks in a row man
La forma en que comenzamos el espectáculo y cómo fluimos constantementeThe way we start the show and how we constantly flow man
Papel regular viniendo a verme soplar adecuadamenteRegular paper comin watch me properly blow man
Vamos manteniéndolo yendo, manteniéndolo yendo porque no estamos jugandoCome on keepin it comin keepin it goin cause we ain't playin
Estoy hablando con toda mi genteI'm talkin to all of my people



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Spliff Star y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: