Танцуй

Dans

Танцуй

De golf stroomt naar dit strandВолна бежит на этот берег
De golf stroomt en iets is aan de handВолна бежит и что - то бредит
En sterren vallen achter de poortИ звезды падают за ворот
En de lepel in de lucht is omgekeerdИ ковш на небе перевернут
En in mijn hoofd zijn gedachten vermengdИ в голове смешались мысли
En blootsvoets met een fles whiskyИ босиком с бутылкой виски
Verkennen we dit strandМы изучаем этот берег
De golf stroomt en iets is aan de handВолна бежит и что - то бредит
Om ons heen water, zand en stenenВокруг вода песок и камни
En de tijd, gemeten in slokjesИ время, меря глотками
En iedereen om ons heen is weggeblazenИ всех вокруг как ветер сдуло
We zijn als een magneet naar elkaar getrokkenНас как магнитом притянуло
Naar elkaar en nu op het strandК друг другу и теперь на берег
De golf stroomt en iets is aan de handВолна бежит и что - то бредит
En sterren vallen achter de poortИ звезды падают за ворот
En de lepel in de lucht is omgekeerdИ ковш на небе перевернут

Nog een slok en we brandenЕще глоток и мы горим
Op één, twee, drieНа раз, два, три
Dan niet wachten en niet treurenПотом не жди и не тоскуй
Brand met vuur jouw derde RomeГори огнем твой третий Рим
Voel mijn ritmeЛови мой ритм
Dans, dans, dans, dans, dans, dans.Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.

We zijn vreemd naast elkaar beland,Мы странно оказались рядом,
Een mix van gif genomen, heel ongeplandПриняв одну микстуру с ядом
Nu drinken we whiskyТеперь мы принимаем виски
En in mijn hoofd zijn gedachten vermengdИ в голове смешались мысли
Om ons heen water, zand en stenenВокруг вода песок и камни
En de tijd, gemeten in slokjesИ время, меря глотками
Verkennen we dit strandМы изучаем этот берег
De golf stroomt en iets is aan de handВолна бежит и что - то бредит
Ik wil slapen en niet meer ontwaken,Хочу уснуть и не проснуться,
Verdwijnen in de zee en niet terugkomenУйти в моря и не вернуться
Of alleen samen terugkomenИли вернутся только вместе
Met jou is het zoveel interessanterС тобой так много интересней
Met jou is er zoveel te ontdekkenС тобой так много интересного
Om ons heen is het helemaal niet krap,Вокруг совсем не тесно,
Geen pleinen, stations, of dat soort zaken,Без площадей вокзалов, станций,
Geen van die beschavingen.Без этих всех цивилизаций.

Nog een slok en we brandenЕще глоток и мы горим
Op één, twee, drieНа раз, два, три
Dan niet wachten en niet treurenПотом не жди и не тоскуй
Brand met vuur jouw derde RomeГори огнем твой третий Рим
Voel mijn ritmeЛови мой ритм
Dans, dans, dans, dans, dans, dans.Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.

Dans, de golf stroomt naar het strandТанцуй, волна бежит на берег
De golf stroomt en iets is aan de handВолна бежит и что - то бредет
Dans, de ster vliegt achter de poortТанцуй, звезда летит за ворот
En de lepel in de lucht is omgekeerdИ ковш на небе перевернут
Dans, in mijn hoofd zijn gedachten vermengdТанцуй, в башке смешались мысли
Geef de fles whisky doorПередавай бутылку виски
Geef de fles gif doorПередавай бутылку яда
We hebben verder niets nodigНам больше ничего не надо
We hebben verder niets meer nodigНам больше ничего не нужно
Van de whisky draait het, draait het, draait hetОт виски кружит, кружит, кружит
Met jou is het hier niet meer krapС тобой мне больше здесь не тесно
En de lepel in de lucht is weer op zijn plekИ ковш на небе стал на место
Geef de fles whisky doorПередавай бутылку виски
En jij leest mijn gedachtenИ ты мои читаешь мысли
En sterren vallen achter de poortИ звезды падают за ворот
En de lepel in de lucht is omgekeerd.И ковш на небе перевернут