Fellini (translation)

Fellini (traduction)

Fellini (translation)

Dans l'un des films non tournésIn one of the unturned films
De Federico FelliniFrom Federico Fellini
Sur une glace fineOn a thin ice
Dans le verre de MartiniIn the glass of Martini

Héros sous héroïneHero on heroin
Héroïne sous héroïneHeroine on heroin
Et une ligne à ne pas franchirAnd a no-crossing line
Posée entre euxLayed between them

Entre euxBetween them
Il y a une secondeA second ago
C'était la chaleur, mais maintenant entre euxWas heat, but now between them
Reposent les neiges du KilimandjaroLay the snows of Kilimanjaro
Des balles en réserveBullets in store
Les yeux sur VisineEyes on Visine
Et l'air empoisonnéAnd the poisoned air
Qu'ils avalent si avidement, en vainThey swallow so avidly, in vain

Refrain :Chorus:
En vain tu penses à la mortIn vain you're thinking of death
Je veux trouver la lettreI want to find the letter
Dans l'enveloppe vide et la lireIn the empty envelop and read it
Pour toiTo you

Dans l'un des films non tournésIn one of the unturned films
De Federico FelliniFrom Federico Fellini
Reposent les neigesLay the snows
Du KilimandjaroOf Kilimanjaro
Héros sous héroïneHero on heroin
Héroïne sous héroïneHeroine on heroin
Et l'air empoisonnéAnd the poisoned air
Qu'ils avalent si avidementThey swallow so avidly

refrainchorus