Vyhoda Net

Pas de sortie

Vyhoda Net

Combien d'années ont passé, tout gronde encore dans les filsSkol'ko let proshlo, vsyo o tom zhe gudyat provoda
Tout le monde attend toujours les avionsVse togo zhe zhdut samolyoty
Une fille aux yeux d'un bleu glacialDevochka s glazami iz samogo sinevo l'da
Fond sous le feu de la mitrailleuseTaet pod ognyom pulemyota
Il faut bien que quelqu'un se réveilleDolzhen zhe rasstait' hot' kto-to

Bientôt l'aube, pas de sortie,Skoro rassvet, vyhoda net,
Tourne la clé et on s'envole,Klyuch poverni i poleteli,
Il faut écrire dans le carnet de quelqu'unNuzhno pisat' v ch'yu-to tetrad'
Avec du sang, comme dans le métroKrov'yu, kak v metropoletene
Pas de sortie, pas de sortieVyhoda net, vyhoda net

On s'est perdus quelque part, je ne me souviens plus,Gde-to my rasstalis', ne pomnyu,
Dans quelles villes,V kakih gorodah,
Comme si c'était dans une cuiteSlovno eto bylo v pohmel'e
À travers mes chansons passent et passent les trains,Cherez moi pesni idut i idut poezda,
Disparaissant dans le tunnel sombreIschezaya v temnom tonnele
Si seulement on pouvait se réveiller dans le même litLish' by my prosnulis' v odnoj posteli

Bientôt l'aube, pas de sortie,Skoro rassvet, vyhoda net,
Tourne la clé et on s'envole,Klyuch poverni i poleteli,
Il faut écrire dans le carnet de quelqu'unNuzhno pisat' v ch'yu-to tetrad'
Avec du sang, comme dans le métroKrov'yu, kak v metropoletene
Pas de sortie, pas de sortieVyhoda net, vyhoda net

Combien d'années passeront, tout gronde encore dans les fils,Skol'ko let projdet, vsyo o tom zhe gudet' provodam,
Tout le monde attend toujours les avionsVse tovo zhe zhdat' samolyotam
Une fille aux yeux d'un bleu glacialDevochka s glazami iz samogo sinevo l'da
Fond sous le feu de la mitrailleuseTaet pod ognyom pulemyota
Si seulement on pouvait se réveiller avec toi dans le même litLish' by my prosnulis' s toboj v odnoj posteli