Mariia i Khuana

María y Juana

Mariia i Khuana

En el fuego de tus pupilas dilatadasV ogne tvoikh rasshirenykh zrachkov
Desaparecerán ciudades y océanosIscheznut goroda i okeany
Desde la oscuridad nos observanIz temnoty gliadiat na nas
Los ojos de María y los ojos de JuanaGlaza Marii i glaza Khuany

Personajes inventados afueraPridumannye liudi za oknom
Nos dictan las últimas páginasDiktuiut nam poslednie stranitsy
Todas las noches pasan volandoVse nochi naprolet glaza
Los ojos de María y Juana nos visitarán en sueñosMarii i Khuany budut snit'sia

Y el viento persigue la nieveA veter gonit snezhnyj kom
Y el viento persigue la nieveA veter gonit snezhnyj kom
Y el viento persigue la nieveA veter gonit snezhnyj kom
Llevándola sobre ciudades y casasNeset nad gorodami i domami
Ellos caminan descalzos por la vidaOni idut po zhizni bosikom
Caminan descalzos por la vidaIdut po zhizni bosikom
Caminan descalzos por la vidaIdut po zhizni bosikom
Tiritando con los brazos vacíosTriasut pustymi rukavami

En el campo blanco la nieve es imperceptibleNa belom pole nezameten sneg
En el negro nuestras sombras son invisiblesNa chernom nezametny nashi teni
Solo dos líneas hacia adelanteVsego dve linii vpered
Dos líneas hacia adelante y llegamos al objetivoDve linii vpered i my u tseli

En el fuego de tus pupilas dilatadasV ogne tvoikh rasshirenykh zrachkov
Desaparecerán ciudades y océanosIscheznut goroda i okeany
Desde la oscuridad nos observanIz temnoty gliadiat na nas
Los ojos de María y los ojos de JuanaGlaza Marii i glaza Khuany

Adiós María, adiós JuanaProshchaj Mariia, proshchaj Khuana
Adiós María, adiós JuanaProshchaj Mariia, proshchaj Khuana