Podvodnaia Lodka

Submarino en las estepas

Podvodnaia Lodka

Tomé agua con vapores de gasolina por mucho tiempoIa pil ochen' dolgo vodu s parami benzina
Vi ojos en el ácido.Ia videl glaza v kislote.
Me puse más alegre después de medio frasco de ginebraIa stal veselej posle polbutylki dzhina
Y llegué al límite final.I stal na poslednej cherte.
Y las olas chapoteaban en el nivel del techoI volny pleskalis' na urovne kryshi
Y la espuma blanca no se deteníaI belaia pena neslas'
Puedes gritar, pero nadie te escucharáTy mozhesh' krichat', no nikto ne uslyshit
Nadie quiere que te salvesNikto ne khochet, chtoby ty spaslas'

Submarino en las estepas de UcraniaPodvodnaia lodka v stepiakh Ukrainy
Se sumerge en el agua y no la ayudaUkhodit pod vodu i ej ne pomoch'
Nadie vendrá a rescatarnos del hieloNikto ne priedet snimat' nas so l'diny
Y apenas podremos sobrevivir esta nocheI vriad li my smozhem prozhit' ehtu noch'

Escuchas pasos - es caminar por la cubierta en otoñoTy slyshish' shagi - ehto brodit po palube osen'
Bajando por la escalera de cabezaVot po lestnitse vniz kuvyrkom
O tal vez tomarlo todo y mandarlo al diabloA mozhet byt' vziat' da vse k chertu i brosit'
Irse descalzo sobre el aguaUjti po vode bosikom
Y tú tenías miedo por la miel y el oroA ty ispugalas' za med' i za zlato
Y toda la noche dibujabas círculosI vsiu noch' risovala krugi
Y yo me parecía a un pirata locoA ia stal pokhozh na shal'nogo pirata
Sin ojo y sin piernaBez glaza i bez nogi

Submarino en las estepas de UcraniaPodvodnaia lodka v stepiakh Ukrainy
Se sumerge en el agua y no la ayudaUkhodit pod vodu i ej ne pomoch'
Nadie vendrá a rescatarnos del hieloNikto ne priedet snimat' nas so l'diny
Y apenas podremos sobrevivir esta nocheI vriad li my smozhem prozhit' ehtu noch'