Rozhdestvo

Navidad

Rozhdestvo

Desde las lejanas estepasIz dalekikh stepej
Nadie regresará a ellaOtnyne nikto ne vernetsia k nej
En su pechoU nee na grudi
El escarabajo silencioso descansa para siempreNavsegda umolk zhuk-skorobej
Pero ella está alegreNo ona vesela
Su corazón está abierto para los caballerosEe serdtse otkryto dlia rytsarej
Y cerrado para el malI zakryto dlia zla
Y para los demonios, y para la policíaI dlia demonov, i dlia politsii

Un nuevo sonido para míNovyj mne zvuk
La gente con rostros alegres abren la puerta al golpearLiudi s veselymi litsami dver' otkryvaiut na stuk
Los libros amarillean con sus páginas, los peces se deslizan más allá de las manosKnigi zhelteiut stranitsami, ryby skol'ziat mimo ruk
Y Navidad!I Rozhdestvo!

Mi sombrero en campanasMoj kolpak v bubentsakh
Suena con cada movimientoOn zvenit na liuboe dvizhenie
Alguien arrojó en los corazonesKto-to brosil v serdtsakh
Estamos perdidos como generaciónMy poteriany kak pokolenie
Pero rompe esta telaNo razorvi ehtu tkan'
Escribe tu nombre en el arcoírisNapishi svoe imia na raduge
Y no toques ni una ramitaI ne tron' ni rostka
Y habrá festividadesI budut prazdniki
Y los días malos se desvaneceránI skhlynut nedugi

Un nuevo sonido para míNovyj mne zvuk
La gente con rostros alegres abren la puerta al golpearLiudi s veselymi litsami dver' otkryvaiut na stuk
Los libros amarillean con sus páginas, los peces se deslizan más allá de las manosKnigi zhelteiut stranitsami, ryby skol'ziat mimo ruk
Y Navidad!I Rozhdestvo!