Skoro Budet Solnechno

Pronto Estará Soleado

Skoro Budet Solnechno

Sabe sobre lo que trae desgracias, pero olvida sus deudasZnaet o tom, chto prinosit neschast'ia, no pomnit svoi dolgi
Enredando sus cabellos rubios, el grito de las urracasV rusye kosy vpletaia krik ivolgi
En algún lugar una barca se mece en las oscuras olas y los hachas golpean,A gde-to kachaetsia lodka na temnykh volnakh i stuchat topory,
El sol se esconde entre los matorrales por un tiempoPriachetsia solntse v zarosliakh do pory
¡No! Pronto estará soleado,No! Skoro budet solnechno,
Pronto será alegre,Skoro budet veselo,
Pronto escucharás la última canción del crucero perdidoSkoro ty uslyshish' posledniuiu pesniu propashchego krejsera
Pronto será alegre,Skoro budet veselo,
Pronto será cariñoso,Skoro budet laskovo,
Pronto tus ojos brillarán con colores desconocidosSkoro glaza tvoi budut sverkat' neznakomymi kraskami

Solo recuerda que tu mirada, como un disparoTol'ko pomni o tom, chto tvoj vzgliad, slovno vystrel
Bajo las bóvedas de un antiguo templo,Pod svodami drevnego khrama,
Tu caballo no tropezará, volando sobre las piedras,Tvoj kon' ne spotknetsia, letia cherez kamni,
Volando a través del olor a jazmínLetia skvoz' zapakh zhasmina
Este sentimiento es más fuerte que el de cualquier oso,Ehto chuvstvo sil'nee liubogo medvedia,
Y más alto que una grúa de construcción,I vyshe pod'emnogo krana,
Y todo lo demás es polvo y pantanoA vse ostal'noe - pyl' i bolotnaia tina

Quiero arder en silencio en las llamas ardientes de fogatas sin apagar,Mne khochetsia tikho sgoret' v zharkom plameni nerazvedennykh kostrov,
Esconderme entre las líneas de un libro abiertoV otkrytuiu knigu spriatat'sia mezhdu strok
Y tú sigues viendo películas, buscas entre las piedras grises,A ty vse smotrish' kino, ty vse ishchesh' sebia sredi serykh kamnej,
Pero lo que queda fuera de cuadro, solo yo lo séNo to, chto ostalos' za kadrom, izvestno lish' mne
¡Solo yo! Pronto estará soleado,Odnomu! Skoro budet solnechno,
Pronto será ventoso,Skoro budet vetreno,
Todavía no has escrito la carta, pero ya sabes su respuestaTy eshche ne napisala pis'mo, a uzhe znaesh' otvet ego
Pronto será ventoso,Skoro budet vetreno,
Pronto estará soleadoSkoro budet solnechno
Pronto él volverá a asomarse por la ventana,Skoro on snova shagnet iz okna,
Y todo habrá terminadoI vse budet koncheno