Nerdvana

Nerdvana

Nerdvana

Solía pensar que eras realmente genialI used to think that you were really cool
Aunque sabía que era imposibleAlthough I knew it was impossible

Que alguna vez quisieras estar conmigoThat you would ever want to get with me

Todo pequeño y torpe como un chimpancéAll small and chumpy like a chimpanzee

Pero ahora somos mayores y ya no estamos en la escuelaBut now we're older and we're out of school

Pareces pensar que soy adorableYou seem to think that I'm adorable

Estás decorado como un árbol de NavidadYou're decorated like a Christmas tree

Y estás todo arreglado y hueles a potpourriAnd you're all dolled up and you smell like potpourri

¿Dónde estabas cuando no era genial?Where were you when I wasn't cool?

En el extremo poco profundo del grupo genéticoThe shallow end of the gene pool

Revuelto...Thrashing about…

Ahora mi canción está en la radioNow my songs on the radio

De repente soy un Romeo...Suddenly I'm a Romeo…

Estás rondandoYou're hanging about

Escucho que estás pensando en invitarme a salirI hear you're thinking 'bout asking me out

¿No es extraño que ahora quieras una parte de mí?Ain't it strange you want a piece of me now

¿Qué es lo que ves en mí ahora?What is it now that you see in me?

Soy todo lo que fui y siempre seréI'm all I was and will ever be

¿Podría haber otro lado de ti?Could there be another side of you

Porque maldita sea, realmente odio tu actitudCause shit I really hate your attitude

Así que crees que realmente he cambiadoSo you think that I have really changed

Eres superficial porque sigo siendo el mismoYou're superficial cause I'm still the same

Estás tan atrapado en lo que me convertíYou're so caught up in what I became

En la escuela ni siquiera sabías mi nombreBack in school you didn't even know my name

Ahora mi canción está en la radioNow my songs on the radio

De repente soy un Romeo...Suddenly I'm a Romeo…

Estás rondandoYou're hanging about

Escucho que estás pensando en invitarme a salirI hear you're thinking 'bout asking me out

¿No es extraño que ahora quieras una parte de mí?Ain't it strange you want a piece of me now

Quieres meter tu maldita lengua en mi bocaYou wanna stick your fucking tongue in my mouth