Liever Lui Dan Moe

Lieber Faul Als Müde

Liever Lui Dan Moe

Ich bin lieber faul als müdeIk ben liever lui dan moe
Ich weiß, wie gut ich mich auch anstrengeIk weet hoe goed ik ook mijn best doe
Es wird doch nie wirklich perfektHet gaat toch nooit echt perfect
Denn ich bin lieber faul als müdeWant ik ben liever lui dan moe

Da geht sie, wie immerDaar gaat ze, zoals altijd
Wie der Blitz ist sie wegAls de bliksem ervandoor
In einem Augenblick, ohne GrundIn een oogwenk, zonder reden
Wirft sie alles über BordGooit ze alles overboord
Wie konnte ich wissen, dass sie dieses Leben nicht mochteHoe kon ik weten dat zij van dit leven niet hield
Und dass sie nicht verstehen kann, dass ich lieber im Bett liegeEn dat ik liever in bed lig kan zij niet verstaan

Warum sollte ich arbeitenWat zou ik gaan werken
Es sagt mir überhaupt nichtsHet zegt me helemaal niets
Ich nutze den Tag, lege mich lieberIk pluk de dag, leg me liever
Lang ausgestreckt auf die Seite im Gras undLanguit op mijn zij in het gras en
Ich habe noch weniger als gar nichts im KopfIk heb nog minder dan helemaal niks aan mijn hoofd
Und jeder Tag ist ein Wunder, das mich wieder betäubtEn elke dag is een wonder dat mij weer verdoofd

Wenn ich jemals aus meinem Rausch erwacheAls ik ooit een keer uit mijn roes ben ontwaakt
Werde ich vielleicht arbeiten, bis mein Rücken krachtGa ik misschien aan de slag tot mijn rug ervan kraakt