X-Ray Riff Machine

Máquina de Riff de Rayos X

X-Ray Riff Machine

Estaba en el aeropuerto esperando en la filaI was at the airport just waiting in line
Llamaste mi atención y simplemente no pude ocultarloYou caught my attention and I just couldn’t hide
Pasando por la máquina de rayos XPassing through the x-ray machine
Parecías una princesa a punto de ser reinaYou seemed like a princess about to be queen

La máquina pitó (bip-bip, bip): Tenías que volverThe machine beeped (bip-bip, bip): You had to come again
'Quítate todos tus anillos', dijo el tipo que trabajaba allí“Take off all your rings”, said the guy working there
Pasando por la máquina de rayos XPassing through the x-ray machine
Otra vez como una princesa a punto de ser reina, reinaAgain like a princess about to be queen, queen

Desearía serI wish I was
Esa máquina de rayos XThat x-ray machine
Para seguir obligándoteTo keep forcing you
A pasar por míTo pass through me

Para verte adentroTo see you inside
En mi corazón y ojosMy heart and eyes
Para tenerte conmigoTo keep you with me
Por siempre en la filaForever in line

Pitó una vez más, vuelve una vez másIt beeped once more, once more come again
Te quitaste los aretes y las pulserasYou took off your earrings and the bracelets
Luego otra vez por la máquinaThen again through the machine
Ahora eras nuestra princesa y nuestra reina, SíNow you were our princess and our queen, Yeah

Te quitaste los zapatosYou took off your shoes
Deseaba que el vestido también se quitaraI wished the dress would come off too
Tus piernas podrían matarYour legs could kill
Sobre tacones altosAbove high heels

Incluso podrías serYou could even be
Como la reina de ElvisLike an elvis’ queen
Y entonces yo podría serAnd then I could be
Tu máquina de riff de rayos XYour x-ray riff machine