The Space In Between

El Espacio Entre

The Space In Between

Recuerda diciembreRemember December
Y las charlas cara a caraAnd conversations eye to eye
Nunca miras atrás aYou never look back to
Los momentos que vivimos, ¿por qué?The moments we lived, tell me why?
Sea cual sea el climaWhatever the weather
No puedo creer que aún lo nieguesI can't believe you still deny
Y cuanto más lejos, mejorAnd the further, the better
Solo déjalo ir, ya dijiste adiósJust let it go, you've said goodbye
AdiósGoodbye

Di lo que seaSay anything
Recuerda diciembreRemember December
Finge todoFake everything
Te volviste a otroYou turned to another
Todo está dicho y hechoAll is said and done
Tus verdaderos colores se desvanecenYour true colours run
Di lo que seaSay anything
Recuerda diciembreRemember December

Estamos cayendo para siempreWe're falling forever
Dicen: Pase lo que paseThey say: Come whatever may
Aún siento la presiónI still feel the pressure
No firmé mi vida para renunciarI didn't sign my life away
He corrido más, estoy acabadoI've outrun, I'm outdone
He caído al borde de la aceraI've fallen down into the kerb
Y esta arena en mi pielAnd this grit in my skin
Se lavará, pero no el dolorWill wash away, but not the hurt

LejosAway
TúYou
Desearía que fueras realI wish you were true

Di lo que seaSay anything
Recuerda diciembreRemember December
Finge todoFake everything
Te volviste a otroYou turned to another
Todo está dicho y hechoAll is said and done
Tus verdaderos colores se desvanecenYour true colours run
Di lo que seaSay anything
Recuerda diciembreRemember December

Hablamos sobreTalked over
Finge tu atenciónFeign your attention
Tus susurros vacíosYour empty whispers
Sangran decepciónBleed deception

Es más fácil estarIt's easier to be
A salvo en la miseriaSafe in misery

Di lo que seaSay anything
Recuerda diciembreRemember December
Finge todoFake everything
Te volviste a otroYou turned to another
Todo está dicho y hechoAll is said and done
Tus verdaderos colores se desvanecenYour true colours run
No te dejaré ser mi miseriaI won't let you be my misery