Traducción generada automáticamente
Clumsy
Split Enz
Torpe
Clumsy
Algo en mis genes me hace ser descoordinadoSomething in my genes makes me uncoordinated
Un chico torpe, mi ADN estaba desviadoA butter-fingered boy, my D.N.A. was deviated
No quiero mentir, soy un tipo desgarbadoI don't want to tell a lie, I'm an ungainly guy
Las chicas son elegantes cuando bailanGirls are graceful when they dance
Oh, realmente me encanta verlas bailarOh, I really love to watch them dancing
Sí, soy torpeYeah, I'm clumsy
Sí, muy torpeYeah, real clumsy
Soy torpe, y no espero volver a verteI'm clumsy, and I don't ever hope to see you back
Mira a ese tipo irLook at that negro go
Se mueve como un gato en una fábricaHe's moving like a cat in a factory
¿Por qué no puedo hacer eso, estoy lleno de energía y estoy derramando las bebidas?Why can't I do that, I'm full of beans and I'm spilling the drinks
Mientras tanto sobreviviremos, nací para meter la pataIn the meantime we'll survive, I was born to bungle
Y finalmente me doy cuentaAnd at last I realise
Que nadie me da por sentadoThat nobody's taking me for granted
Sí, soy torpeYeah, I'm clumsy
Sí, muy torpeYeah, real clumsy
Soy torpe, y no espero volver a verteI'm clumsy, and I don't ever hope to see you back
Soy torpe, y no espero relajarmeI'm clumsy, and I don't ever hope to be relaxed
(repetir hasta desvanecerse)(repeat to fade)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Split Enz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: