Giant Heartbeat

Latido Gigante

Giant Heartbeat

LatidoHeartbeat
AplastandoBearing down
Nuestro mundoOn our world
Nunca duermeIt never sleeps

Siento como un Zéfiro armonizando con una flautaFeel like a Zephyr harmonizing with a flute
Las notas suben en pares y tríos familiaresNotes are rising in familiar twos and threes
El tiempo de anhelo es el mismo a cualquier edadThe time of yearning is the same at any age
La espalda se dobla y el cielo se vuelve pálidoThe back is bending and the sky is growing pale

Sol arriba, sol abajo, se desvanece a un parecidoSun up sun down fade to a lookalike
Corazones y almas se mueven juntos en el tiempoHearts and souls move together in time

Un paso adelante es un salto para toda la humanidadOne step forward is a leap for all mankind
El viejo río sonríe a todo lo que deja atrásOld man river smiles on all he leaves behind
Oh, cuando la tentación te derribaOoh when temptation brings you down
Digo que es mejor que te dispersesI say you better spread yourself around
Mi cuerpo desgarrado, extremidades rojasRed limbs, my body's torn apart
La mano del niño apretará el corazón del giganteThe boy's hand will squeeze the giant's heart

Sol arriba, sol abajo, se desvanece a un parecidoSun up sun down fade to a lookalike
Corazones y almas se mueven juntos en el tiempoHearts and souls move together in time
Si alguien está escuchando, un latido gigante se desvaneceIf anybody's listening, a giant heartbeat is fading

El fuego quemaFire burns
El agua ahogaWater drowns
El odio mataHate kills
Nuestros hogaresOur homes
La fe ayudaFaith helps
El amor sanaLove heals

Sol arriba, sol abajo, se desvanece a un parecidoSun up sun down fade to a lookalike
Corazones y almas se mueven juntos en el tiempoHearts and souls move together in time
Si alguien está escuchandoIf anybody's listening
Si alguien está escuchandoIf anybody's listening
¿Alguien está escuchando?, un latido gigante se desvaneceIs anybody listening, a giant heartbeat is fading