Without A Doubt

Sin lugar a dudas

Without A Doubt

Vivo el día, cuando me quedo aquí soloLive for the day, when I'm left here on my own
Sin nadie a traicionar, no es de extrañar que prefiera serWith no-one to betray, it's no wonder I prefer to be
Un náufrago, que encuentra una costa amigableA castaway, who finds a friendly shore
Cuando tienes un amigoWhen you have yourself a friend
Entonces tienes un enemigoThen you have yourself a foe
Mi derecho a defender, el tuyo a dispersar con un golpeMy right to defend, yours to scatter with one blow
Mis defensas, soy indefensoMy defences, I'm defenceless
Aquí en la oscuridad, supongo que se han fundido algunos fusiblesHere in the dark, I guess a few fuses have blown
La mordida ha vuelto en el ladrido, y el jardín está descuidadoThe bite's back in the bark, and the garden's overgrown
Estoy en un lío, y hay una opresión en mi corazónI'm in a right mess, and there's a tightness in my heart
OH POR QUÉ, SIEMPRE TIENES QUE IRTE...OH WHY, DO YOU ALWAYS HAVE TO GO AWAY....

Como una mosca en la pomada, el amor me da escalofríosLike a fly in the ointment, love makes my flesh creep
El amor me pone caliente y nerviosoLove gets me hot and bothered
Es solo una recompensa que nunca recojoIt's just a reward I never reap
Y estoy acostado en el césped, con el sol caliente encimaAnd I'm lying on the lawn babe, hot sun overhead
Esperando que el aliento de la inspiración me lleve lejos en su lugarWaiting for the breath of inspiration to carry me away instead
Y sin lugar a dudas, sin lugar a dudasAnd without a doubt, without a doubt
Estoy trabajando por muy poco, estoy tocando el segundo violínI'm working for precious little, I'm playing the 2nd fiddle
He estado viviendo de promesas rotas, viviendo de garantíasI've been living on broken promises, living on guarantees
A veces en la noche cuando la luna brillaSometimes at night when the moon is bright
Puedes verme de rodillasYou can see me down on my knees
Sigo buscando esas verdades del hogarI'm still looking for those home truths
Una oferta que no puedo rechazar, un salto al vacíoAn offer I can't refuse, A leap in the dark
Un toque y listo, no tengo nada más que perderA touch and go I got nothing left to lose
Pero sin lugar a dudas, sin lugar a dudas (sin dudas)But without a doubt, without a doubt (doubtless)
Estoy aprendiendo, de vuelta donde empecéI'm learning, back where I started
Estoy aprendiendo, estoy con el corazón roto pero sin lugar a dudasI'm learning, I'm broken hearted but without a doubt
Sin lugar a dudas (sin dudas)Without a doubt (doubtless)
Estoy trabajando por muy poco, estoy tocando el segundo violínI'm working for precious little, I'm playing the 2nd fiddle
Sin lugar a dudas, pero sin lugar a dudas (sin dudas)Without a doubt, but without a doubt (doubtless)
Estoy aprendiendo, de vuelta donde empecéI'm learning, back where I started
Estoy aprendiendo, estoy con el corazón roto pero sin lugar a dudasI'm learning, I'm broken hearted but without a doubt

Vivo el día, cuando me quedo aquí soloLive for the day, when I'm left here on my own
Sin nadie a traicionar, no es de extrañar que prefiera serWith no-one to betray, it's no wonder I prefer to be
Un náufrago, que encuentra una costa amigableA castaway, who finds a friendly shore
Arrojado a las rocas, en la calma después de la tormentaWashed up on the rocks, in the calm after the storm
Puedo descontrolarme, cada día es un día de fiesta yI can run amok, every day's a high day and
Un día festivo, mi escondite no tengo razón para quedarmeA holiday, my hideaway I got no reason left to stay
OH POR QUÉ, SIEMPRE TIENES QUE IRTEOH WHY, DO YOU ALWAYS HAVE TO GO AWAY