Frenzy

Frenesí

Frenzy

Betty era una chica trabajadoraBetty was a working girl
viviendo en la mitad inferior del mundoliving in the bottom half of the world
Ahorrando para la noche del viernesSaving up for Friday night
bailando bajo las luces, ella giraríadancing underneath the lights, she would whirl

Baila, vamos Betty canta, vamos Betty, vuela de nocheDance, come on Betty sing, come on Betty, fly by night

Cada hombre que conoce parece gustarle, luego susurranEvery man she meets appears to like her, then they whisper
'¿Vienes afuera?'`You coming outside?'
Apoyándose contra la cercaLeaning up against the fence
respirando agitado e intentando no llorarbreathing hard and trying hard not to cry

Amor, vamos Betty da, vamos Betty vive por amorLove, come on Betty give, come on Betty live for love

¿Quién te ama Betty, siempre algo interponiéndose en tu camino?Who loves you Betty, always something standing in your way
Más te vale salir de ahí, nena BettyYou better get out Betty babe
¿Quién te ama Betty, siempre alguien mirando hacia otro lado?Who loves you Betty, always someone looking the other way
Más te vale salir de ahí, nena BettyYou better get out Betty babe

Siempre hay alguien dejado atrás, el chico discapacitadoThere's always someone left behind, the crippled boy
el último en la fila, el alma perdidathe last in line, the lost soul
El amor hoy en día se compra y se vendeLove today is bought and sold
Betty quiere el amor de los días pasadosBetty wants the love of days gone old

Señorita correcta y pulcra, dame un pequeño beso, no te alteresPrim, proper little miss, gimme a little kiss, don't fuss

¿Quién te ama Betty, siempre algo interponiéndose en tu camino?Who loves you Betty, always something standing in your way
Más te vale salir de ahí, nena Bettyyou better get out Betty babe
¿Quién te ama Betty, siempre alguien mirando hacia otro lado?Who loves you Betty, always someone looking the other way
Más te vale salir de ahí, nena Bettyyou better get out Betty babe