COFFEE

COFFEE

COFFEE

In your eyes, I saw an oceanEn tus ojos vi un mar
In your body, I find my shelterEn tu cuerpo refugiarme
In the neighborhood, there are poets and gangstersEn el barrio hay poetas y cholos
Don’t freak outNo te me alarmes
It’s okay to step out for a bitEstá bien salirme un rato
Just to come see youSolo para visitarte
Because in a few years, little kidsPorque en unos años, niños pequeños
Will call you momTe pondrán madre

It feels good to have someoneSe siente bien tener alguien
To share life withPara compartir la vida
Who’s always there in the lowsQue esté siempre en los bajones
And right there in the highsY así siempre en las subidas
If I have youSi te tengo a ti
You’ll always be my way outSerás siempre mi salida
To heal my mindPa' curar la mente
To mend my woundsPara sanar mis heridas

It feels good to have someoneSe siente bien tener alguien
To share life withPara compartir la vida
Who’s always there in the lowsQue esté siempre en los bajones
And right there in the highsY así siempre en la subida
If I have youSi te tengo a ti
You’ll always be my way outSerás siempre mi salida
To heal my mindPa' curar la mente
To mend my woundsPara sanar mis heridas

Your eyes with the coffeeTus ojos con el café
That kept me up all nightCon el que me desvelé
And they call me crazyY suelen llamarme loco
For you, I’ll be crazyPor ti loco yo seré
Maybe it sounds more like a spotlightQuizás te suene más foco
But with you, I’ll dieQue contigo moriré
We’ve been at this for a few monthsYa llevamos unos meses
But I have faith in thisPero a esto le tengo fe

And it’s not bad, it’s more than goodY no está mal, está más que bien
They ask me how I do itMe dicen que cómo hago
To have such a good womanPa' tener buena mujer
I just give them a dirty lookYo solo los miro feo
Because they can’t see youPorque no te pueden ver
You’re my trophyEs que tú eres mi trofeo
That’s why I’ll stick aroundPor eso me quedaré

And it sounds weird to say itY suena raro decirlo
But you’re in my soulPero tú estás en mi alma
And I can’t pretendAnd yo no puedo fingir
What my heart is telling meLo que mi corazón me habla
I’m in passive modeEstoy en modo pasivo
Only if others talk to youSolo si otros te hablan
I get a bit aggressiveMe pongo medio agresivo
Because I can’t help the jealousyPorque celos no me faltan

I’m playing some tunesEstoy soplando unos pianos
To see if you want me, babePara ver si tú me quieres, ma
I want to say I love youQuiero decir que te amo
I doubt you’d let me downDudo que fueras a fallar
I’d never hurt youNunca te haría daño
Because you love me the samePorque me quieres igual
I want to be with you for yearsQuiero estar contigo años
Lifetimes, if it’s gonna workVidas, si va a funcionar

And I know it’s gonna beY yo sé que así va a ser
That I wouldn’t live without seeingQue yo no viviría sin ver
How your skin wrinkles with mineCómo tu piel se arruga con la mía
I want to grow with youQuiero contigo crecer
Travel with youViajes contigo tener
Then live a more peaceful lifeDespués vivir una vida más tranquila

I didn’t think about itEs que yo no lo pensé
I didn’t imagine it eitherTampoco lo imaginé
That you’d be the love of my lifeQue tú serías el amor de mi vida
I swear I looked at youTe juro que te miré
Well, then I talked to youBueno, después te hablé
I can’t stand it if I live to see you leaveNo soportaré si vivo tu partida

But, but there’s no moneyPero, pero no hay dinero
And even if I don’t make itY aunque no haga
You know I love youSabes que te quiero
The best in the whole worldLa mejor del mundo entero
For you, girl, I swear I’d diePor ti, niña, juro que me muero
But, but I’m a dogPero, pero soy perro
But I’m yours, I’m not a strayPero tuyo, no soy callejero
You know I’m not lyingTú lo sabes que no miento
Girl, come on, this isn’t temporaryChica, ven, esto no es pasajero

This will last a lifetimeEsto durará una vida
Well, maybe a thousandBueno, quizás unas mil
I love seeing your smileMe gusta ver tu sonrisa
And feeling that you’re for meY sentir que eres para mí
This is so you rememberEsto es pa' que te acuerdes
That I only think of youQue solo pienso en ti
I like knowing you’re not like the restMe gusta saber que no eres como todas
I left them behindMe les fui

Many times I’ve thoughtMuchas veces he pensado
Why I hadn’t found youPor qué no te había encontrado
Maybe because of our pastSerá por nuestro pasado
Good thing it’s behind usQué bueno que ya ha pasado
But well, all that’s leftPero bueno, solo queda
Is to bring out our good sideSacar nuestro buen lado
Because, honestly, you have mePorque, neta, me tienes
So, deeply in loveAsí, bien enamorado

It feels good to have someoneSe siente bien tener alguien
To share life withPara compartir la vida
Who’s always there in the lowsQue esté siempre en los bajones
And right there in the highsY así siempre en la subida
If I have youSi te tengo a ti
You’ll always be my way outSerás siempre mi salida
To heal my mindPa' curar la mente
To mend my woundsPara sanar mis heridas

It feels good to have someoneSe siente bien tener alguien
To share life withPara compartir la vida
Who’s always there in the lowsQue esté siempre en los bajones
And right there in the highsY así siempre en la subida
If I have youSi te tengo a ti
You’ll always be my way outSerás siempre mi salida
To heal my mindPa' curar la mente
To mend my woundsPara sanar mis heridas

And it’s just that, girlY es que, niña
How could I not fall in love?¿Cómo no me voy a enamorar?
With that cute face, wow!Con esa carita, ¡uff!
And your way of talkingY tu forma de hablar
You’re a little princessEres una princesita
So beautiful, for realMuy bonita de verdad
Maybe I’m not a poetTal vez yo no soy poeta
But for you, I write rapPero por ti escribo rap

You’re my fantasyEres tú mi fantasía
And it became realityAnd se hizo realidad
With those little eyes, wow!Con esos ojitos, ¡uff!
I fall more in loveYo me enamoro más
When you’re not by my sideCuando no estás a mi lado
I don’t even know what to think.Ya no sé ni qué pensar