The First Thing About Regret

Lo Primero Sobre el Arrepentimiento

The First Thing About Regret

Cuando nada más queda excepto moretones y culpaWhen nothing else remains but bruise and blame
Ahora comienza el juegoNow begins the game
Contigo trepando para esconderte en tu sofisteríaWith you climbing to hide in your sophistry
Y yo astutamente llamando 'pilla escondidas'And clever me calling "oxenfree"
Hasta que te descubran siendo túTill you get caught at being you

Tienes esa mirada de nuevo, retirada y gastadaYou've got that look again withdrawn and spent
Tan bonita cosaSuch a pretty thing
Cuando te deslizas en tela de saco y piel cenicientaWhen you slip into sack-cloth and ashen skin
Tu capricho congelado extendido en un alfilerYour frozen whim sprawling on a pin
Cuando te descubran siendo túWhen you get caught at being you

Ni siquiera sabes lo primero sobre el arrepentimientoYou don't even know the first thing about regret
Incluso podría perdonarte, olvidar el olvidoI might even forgive you forget about forget
Estoy revisando mi diario, creo que he escuchado todo esto antesI'm checking my diary i think that i've heard this all before

Te quedarás como siempre has sidoYou'll stay the way you've always been
Hermosa y egoísta mierdaYou beautiful and selfish shit
Deberías haber sido un par de paresYou should have been a pair of pairs
De patas desgarradas en el suelo de la perreraOf ragged paws upon the doghouse floor