Nie Wieder Disco

Nunca más en la discoteca

Nie Wieder Disco

Hace años me juréVor jahren hab ich mir geschworen
Nunca más música pop en mis oídosNie wieder popmusik in meinen ohren
Toda la noche bum bum beatDen ganzen abend bum bum beat
Con pastillas y placebos beatAuf pille und placebo beat
Con tragos cool y tipos fuertesMit coolen drinks und starkten typen
Las chicas más hermosas y los perdedores absolutosDen schönsten mädchen und den absoluten nieten
Bailan con calma y rutinaTanzt ihr abgeklärt und rutiniert
Y esperan que su maquillaje no se corraUnd hofft das euer make-up nicht verschmiert

Nunca más en la discotecaNie wieder disco

A la izquierda y a la derecha están en los baresLinks und rechts stehn sie an den bars
Discuten sobre autos y sostenes push-upSie diskutiernüber auto's und push-up bh's
Quién lleva el color de la temporadaWer trägt die farbe der saison
Quién es gay y se besa con chicasWer ist schwul und macht mit mädchen rum
Mira a esa toda de cueroSchaut euch die an ganz in lack
Tiene estilo y buen gustoSie hat stil und geschmack
Ya es mayor y tiene un hijoSie ist schon älter und hat ein kind
Tiran monedas para ver quién se la lleva a casaSie werfen münzen wer sie mit nach hause nimmt

Nunca más en la discotecaNie wieder disco