Schlaf Mit Mir

Duerme Conmigo

Schlaf Mit Mir

Sería genial si pudiera comprarteEs wäre schön wenn ich dich einfach kaufen könnte
Como el pan en el supermercado o un balde de quesoSo wie brot im supermarkt oder einen eimer quark
Pero eres buena y no tengo dineroDoch du bist brav und ich habe kein geld
Así que hoy me armo de valor y soy inusualmente autónomoDarum mach ich mich heut stark und bin ungewohnt autark

Tal vez soy un poco demasiado directo contigoVielleicht bin ich dir ein bisschen zu direkt
Pero puedes estar seguraDoch du kannst dir sicher sein
Que no hay nada más detrás de estoDas nicht mehr dahinter steckt

Por favor, duerme conmigoBitte schlaf mit mir
Porque debes saber que te amoDenn du musst wissen ich liebe dich
Por favor, duerme conmigoBitte schlaf mir mir
Y las otras chicas no me interesan (mucho)Und die andern mädchen interessieren mich nicht (wesentlich)

Está claro que suena sexista de nuevoEs ist mir klar das es gleich wieder sexistisch klingt
Cuando un chico te dice cuánto le hace falta tu cercaníaWenn ein junge dir erzählt wie sehr ihm deine nähe fehlt
Pero me encantaría estar contigo todo el díaDoch ich wär gern den ganzen tag bei dir
Oh, por favor, duerme conmigo, por favor, duerme conmigoOh komm schon bitte schlaf mit mir bitte schlaf mit mir

Tal vez soy un poco demasiado directo contigoVielleicht bin ich dir ein bisschen zu direkt
Pero puedes estar seguraDoch du kannst dir sicher sein
Que solo hay uno dentro de míDas nur einer in mir steckt

Por favor, duerme conmigoBitte schlaf mit mir
Porque debes saber que te amoDenn du musst wissen ich liebe dich
Por favor, duerme conmigoBitte schlaf mir mir
Y las otras chicas no me interesanUnd die andern mädchen interessieren mich nicht

Por favor, duerme conmigoBitte schlaf mit mir
Porque debes saber que te amoDenn du musst wissen ich liebe dich
Por favor, duerme conmigoBitte schlaf mir mir
Y las otras chicas no me interesan (mucho)Und die andern mädchen interessieren mich nicht (wesentlich)