Biersong

Canción de cerveza

Biersong

Fumamos y tomamos, cogemos y fumamos,Wir kiffen und saufen, wir ficken und rauchen,
Los padres se fueron, es como perfectoDie Eltern sind weg, es ist wie perfekt
La ropa se queda tirada, la cocina llena de moscas,Die Wäsche bleibt liegen, die Küche voll Fliegen,
El bar de la casa hoy cierra por inviernoDie Hausbar hat heut winterschluss
Condones rotos, las chicas arriba sin nada,Geplatzte Kondome, die Girls oben ohne,
La sala arde, todo fluye sin controlDas Wohnzimmer brennt, es läuft ungehemmt
El vino de la bodega, vuelan los platos,Der Wein aus dem Keller, es fliegen die Teller,
La piscina de la casa se tiñe de amarilloDer Hauspool färbt sich gelb

Y cuando ya no haya más cerveza, nos da igual - Nos da igualDnd ist irgendwann kein Bier mehr da, ist uns doch egal - Ist uns doch egal
Y cuando ya no haya más cerveza, entonces vamos al barUnd ist irgendwann kein Bier mehr da, dann gehn wir in die Bar

La bañera llena de vómito, el espejo lleno de mocos,Die Wanne voll Kotze, der Spiegel voll Rotze,
La televisión humea, la hemos bautizadoDer Fernseher raucht, wir haben ihn getauft
Ahora se llama Radio y estamos muy contentos,Er heißt jetzt Radio und wir sind total froh,
de que todo vaya tan biendass alles so gut läuft
Red Bull en el acuario, el perro de la casa con Valium,Red Bull im Aquarium, der Haushund auf Valium,
Las plantas se marchitan, mueren en el intentoDie Pflanzen gehn ein, ersticken im Keim
Los vecinos vienen y reciben un golpe,Die Nachbarn komm rüber und kriegen eins drüber,
Aquí nadie se meteHier mischt sich Niemand ein

Y cuando ya no haya más cerveza, nos da igual - Nos da igualDnd ist irgendwann kein Bier mehr da, ist uns doch egal - Ist uns doch egal
Y cuando ya no haya más cerveza, entonces vamos al barUnd ist irgendwann kein Bier mehr da, dann gehn wir in die Bar

Y cuando ya no haya más cerveza, nos da igual - Nos da igualUnd ist irgendwann kein Bier mehr da, ist uns doch egal- Ist uns doch egal
Y cuando ya no haya más cerveza, entonces vamos al bar(rr)Und ist irgendwann kein Bier mehr da, dann gehen wir in die Bar(rr)

Y cuando ya no haya más cerveza, nos da igual - Nos da igualUnd ist irgendwann kein Bier mehr da, ist uns doch egal - Ist uns doch egal
Y cuando ya no haya más cerveza, entonces vamos al barUnd ist irgenwann kein Bier mehr da, dann gehen wir in die Bar

Y cuando ya no haya más cerveza, nos da igual - Nos da igualUnd ist irgendwann kein Bier mehr da, ist uns doch egal - Ist uns doch egal
Y cuando ya no haya más cerveza, entonces vamos al bar- ¡Sí!Und ist irgenwann kein Bier mehr da, dann gehen wir in die Bar- Jepp!