In Space No One Can Hear You Scream

En el espacio nadie puede escucharte gritar

In Space No One Can Hear You Scream

Patrullando en el sector número tresOut on patrol in sector number three
normalmente un lugar donde nadie solía estarusually a complex where no one use to be
cuando el radar gritó 'Nivel de alerta rojo'when the radar screamed "Alert level red,
'Enemigos detrás de ti', así que giré la cabezaEnemies behind you", so I turned around my head

Viendo todas esas naves, tomé una decisiónSeeing all those vessels, made up my mind
mejor escapar y dejarlas atrásI'd better flee and leave them far behind
Comenzaron a disparar mientras contactaba a mi genteThey started to fire as I contacted my folks
Cuando alguien me golpeó; ahora me asusté porqueWhen somebody hit me; now I got scared because
En el espacio nadie puede escucharte gritarIn space no one can hear you scream
Mis posibilidades no eran altas así que también podría atacarMy odds they weren't high so I could as well attack
Los sorprendí por un momento, pero pronto volvieronIt surprised them for a while, but rather soon they were back
Sus naves parecían bastante lentas, tal vez podría alcanzar la velocidad de curvatura 9Their ships looked quite slow, maybe I could reach warp 9
Escapar con vida de estos invitados desconocidosGet away alive from these unknown guests of mine

Pero los pilotos eran bastante buenos, así que me impidieron hacerloBut the pilots were quite good, so they stopped me from that
En cambio se acercaron pero seguro no para charlarInstead they got closer but sure not to chat
Con fásers a mi alrededor alguien dio en el blancoWith phasers all around me someone made a bull's eye
Abrí la boca pero no pude gritarI opened my mouth but I could not cry
En el espacio nadie puede escucharte gritarIn space no one can hear you scream