Longtemps à souffrir

Long Time Suffering

Je n'ai jamais vu un tel endroit de ma vieI never saw such a place in all my life
C'est la chanson de demainThis is tomorrow's song
Je pense que j'ai attendu trop longtempsI think I've waited too long
On dirait que je ne peux pas voir à travers le grattement du cielCan't seem to see through the scraping of the sky
Et maintenant ça semble si fauxAnd now it seems so wrong
De penser que j'ai passé un telTo think I spent such a

Longtemps à souffrir et à pleurer vers le cielLong time suffering and crying to the sky
Longtemps à souffrir et à ne jamais savoir pourquoiLong time suffering and never knowing why

J'ai un don qui peut voir au-delà des annéesI have a gift that can see beyond the years
Le toucher si raffinéThe touch so refined
J'ai transcendé tout le tempsI have transcended all time
Mon cœur peut atteindre le puits secret des larmesMy heart can reach through the secret well of tears
Et quand elles sortiront toutesAnd when they all come out
Je n'aurai plus à passer un tel...Won't have to spend such a...

Longtemps à souffrir et à pleurer vers le cielLong time suffering and crying to the sky
Longtemps à souffrir et à ne jamais savoir pourquoiLong time suffering and never knowing why
L'enfant s'éveillant à une ville dans le cielThe child awakening to a city in the sky
A passé un tel longtemps à souffrir et à ne jamais savoir pourquoiSpent such a long time suffering and never knowing why

Je n'ai peut-être que dix-sept ans mais je vois des chosesI may be only seventeen but I see things
Regarde la femme dont la tête reste baisséeLook at the woman who's head keeps hangin' down
Je ne peux pas sentir sa haine, je sens son besoinI cannot feel her hate I feel her needing
D'une manière ou d'une autre, je sens que je ne peux pas la laisser tomberSome how I feel like I cannot let her down

Je n'ai jamais vu un tel endroit de ma vieI never saw such a place in all my life
C'est la chanson de demain, j'ai attendu bien trop longtempsThis is tomorrow's song, I waited much too long
Le changement peut venir en un clin d'œilThe change can come in a twinkling of an eye
L'esclave courant libre ; le saumon flottant en avalThe slave running free; the salmon floating downstream
Le changement peut venir en un clin d'œilThe change can come in a twinkling of an eye
L'esclave courant libre, alors pourquoi avons-nous passé un telThe slave running free, so why'd we spend such a

Longtemps à souffrir et à pleurer vers le cielLong time suffering and crying to the sky
Longtemps à souffrir et à ne jamais savoir pourquoiLong time suffering and never knowing why
L'enfant s'éveillant à une ville dans le cielThe child awakening to a city in the sky
A passé un tel longtemps à souffrirSpent such a long time suffering

Le changement peut venir en un clin d'œil...The change can come in a twinkling of an eye...