Bennett Built a Time Machine

Bennett construyó una máquina del tiempo

Bennett Built a Time Machine

Bennett Lamb ha estado recluido en su cabañaBennett Lamb’s been holed up in his shack
Trabajando pacientementeWorking ever patiently
Los relojes están marcando el tiempoClocks are ticking
Bennett se dirige de vuelta a Nueva York, 1983Bennett’s headed back to New York, 1983

Para encontrarse con él mismo de jovenTo meet himself as a younger man
Mostrarle al adolescente un plan perfectoShow the teenage him a perfect plan
Las acciones a comprar, chicas a no salirThe stocks to buy girls not to date
Él sabe cómo reinventar su futuroHe knows the way to reinvent his future
Des-hacer errores, des-sellar su destinoUn-make mistakes, un-seal his fate

Él está regresando para cambiar sus eleccionesHe’s going back to change his choices
Guiado por sus voces internasGuided by his inner voices
Y visiones que había vistoAnd visions that he’d seen
Bennett construyó una máquina del tiempoBennett built a time machine

Bennett Lamb ha estado cinco días sin dormirBennett Lamb’s been five days wide awake
Él escribió cada pensamiento que tuvoHe scrawled out every thought he had
Complejos cálculos que realizóComplex calculations he did make
Todos a espacio sencillo en hojas legalesAll single-spaced on legal pads

Él no regresará para ver a Babe RuthHe won’t return to watch Babe Ruth
Para evitar a Mao o a John Wilkes BoothTo head off Mao or John Wilkes Booth
Para advertir a la gente buena en el pasadoTo warn good people in the past
De terremotos, plagas de langostas o insurreccionesOf earthquakes, locust plagues or insurrection
Sólo hay un dado que quiere volver a lanzarThere’s just one die he wants recast