To Be Free Again

Ser libre de nuevo

To Be Free Again

Mi sombrero en la mano al escuchar la noticiaMy hat in hand as I heard the news
Ahora me alejo del rebaño para siempreNow I’m leaving the fold forever
Mientras camino una milla en los zapatos del viejoWhile walking a mile in the old man’s shoes
Persigo el clima del arcoírisI’m chasing rainbow weather
Alguien me dibujó un mapa, así que nunca volveré por aquíSomeone drew me a map so I’m never coming back round here

Me mostraron el fantasma de un gran diseñoThey showed me the ghost of a grand design
Desaparecido con el cambio de las estacionesGone with the change of the seasons
Un vistazo a un mundo que alguien dejó para encontrarA glimpse of a world someone left to find
Más allá de mi alcance por una razónHeld out of reach for a reason
Todos sus sueños y planes que no puedo entenderAll their dreams and plans I can’t understand

Respira la luz de la mañanaBreathe in the morning light
En el ala tomando vueloOn the wing taking flight
Consciente y claroConscious and clear
Escuchando el destino llamarHearing destiny call
Ven y rejuvenece conmigoCome and grow young with me
La vida como debe serLife as it’s meant to be
Vida en un mundo donde el cielo nunca caeLife in a world where the sky never falls
Ve el camino por delanteSee the road ahead
Así es como él dijoThat’s the way he said
Haz tus maletas, nos vamos hoyPack your bags we’re leaving today
Aquí en nuestros corazones y manosHere in our hearts and hands
Sostenemos la tierra prometidaWe hold the promised land
Encontraremos nuestro futuro y allí nos quedaremosWe’ll find our future and there we will stay
Ser libre de nuevoTo be free again

Así que ahí estaba en un sueño despiertoSo there I was in a waking dream
El tiempo pasaba lento como en veranoTime ran slow as summer
Cuando lejos del valle cruzando el arroyoWhen far from the valley cross the stream
Escuché las gaitas y los tamboresI heard the pipes and the drummers
Así que seguí el sonido mientras las estrellas brillabanSo I followed the sound as the stars shone down

Los cuerpos en los que envejecemosThe bodies we grow old in
Mientras la piel muestra las cicatricesAs skin displays the scars
Los huesos como barras de prisión que nos sostienenThe bones like prison bars that hold us
Ningún hombre escapa ilesoNo man escapes unscathed
Así que levanta un vaso por el cambio y todo lo que traeSo raise a glass to change and all it brings

Llega un momento en que tropezamosThere comes a time we stumble
Luego llega un momento en que caemosThen comes a time we fall
Pero volvemos a gatear hasta que estamos caminandoBut we crawl again until we’re walking
Hablando con sentido de nuevoTalking sense again
Y pronto estamos mejorando y en nuestro caminoAnd soon we’re on the mend and on our way