Golden Cage

Jaula Dorada

Golden Cage

He estado muriendo desde hace unos añosI’ve been dying for a couple of years now
Deslizándome hacia un vacíoSlipping into a void
He estado desperdiciando mucha vida ahoraI’ve been wasting a lot of life now
Mientras mis pensamientos vanWhile my thoughts are running
Alrededor del mundoAround the world

Todo el amor ha abandonado mis venasAll the love has left my veins

Una sombra susurró en mi oídoA shadow whispered in my ear
El diablo está en los detallesThe devil is in the detail
Sé que no es mentira porqueI know it’s not a lie because
Todavía eres parte de míYou’re still a part of me

Todavía eres parte de míYou’re still a part of me

Me siento torturadoI feel tortured
En esta jaula dorada yaciendo para pudrirmeIn this golden cage I lay to rot
Estoy embrujadoI’m haunted
Estoy vivo pero no despiertoI’m alive but not awake

Mi madre me dijoMother told me
Escucha a tu corazónListen to your heart
Pero no soporto los latidosBut I can’t stand the beating
Me recuerda mi pálida cicatriz blancaI’m reminded by my pale white scar

El diablo está en los detallesThe devil’s in the detail
El diablo vive en míThe devil lives in me

Me siento torturadoI feel tortured
En esta jaula dorada yaciendo para pudrirmeIn this golden cage I lay to rot
Estoy embrujadoI’m haunted
Estoy vivo pero no despiertoI’m alive but not awake

Desearía poder decirteI wish I could tell you
Cuánto te necesitoHow much I need you
Ojalá hubiera dicho lo que está grabado en mi corazónWish I had said what’s carved in my heart
¿Te habrías ido si hubiera hablado en voz alta?Would you have left if I had spoken out loud?

EscúchameHear me
Siente mi alientoBreathe me
ExhalaExhale

He estado muriendo desde hace unos añosI’ve been dying for a couple of years now
He estado desperdiciando mucha vida ahoraI’ve been wasting a lot of life now

Me siento torturadoI feel tortured
En esta jaula dorada yaciendo para pudrirmeIn this golden cage I lay to rot
Estoy embrujadoI’m haunted
Estoy vivo pero no despiertoI’m alive but not awake
TorturadoTortured
En esta jaula dorada yaciendo para pudrirmeIn this golden cage I lay to rot
Estoy embrujadoI’m haunted
Estoy vivo pero no despiertoI’m alive but not awake