Remember the Memories

Souviens-toi des souvenirs

Remember the Memories

Comment vais-je être retenuHow will I be remembered
Quand tout sera dit et fait ?When all is said and done?
(Dit et fait, dit et fait)(Said and done, said and done)

Quand le feu s'éteindraWhen the fire is gone
Il n'y aura plus de vie dans la chansonThere's no more life in the song
Est-ce que je resterai le même ?Will I be the same?

Ai-je laissé un héritage qui valait tout le temps qu'on m'a donné ?Did I leave a legacy that was worth all the time that was given to me?

Quand les moments s'effaceront de nos yeuxWhenever the moments fade from our eyes
Et qu'on se réveillera au lever du soleilAnd we wake up to the sunrise
Un jour, penseras-tu à moi ?One day will you think of me?
Souviens-toi des souvenirsRemember the memories

Comment seras-tu retenuHow will you be remembered
Quand ton temps sur terre sera terminé ?When your time on earth has come, to an end?

Y aura-t-il quelqu'unWill there be anyone
Pour même savoir que tu es parti ?To even know that you're gone?
Seront-ils les mêmes ?Will they be the same?
Étais-tu l'image de l'amourWere you the image of love
As-tu vécu ce en quoi tu croyais ?Did you live what you believe?

Quand les moments s'effaceront de nos yeuxWhenever the moments fade from our eyes
Et qu'on se réveillera au lever du soleilAnd we wake up to the sunrise
Un jour, penseras-tu à moi ?One day, will you think of me?
Souviens-toi des souvenirsRemember the memories
Quand les moments s'effaceront de nos yeuxWhenever the moments fade from our eyes
Et qu'on se réveillera au lever du soleilAnd we wake up to the sunrise
Un jour, penseras-tu à moi ?One day, will you think of me?
Souviens-toi des souvenirsRemember the memories

C'est plusThis is more
Que des souvenirs ou un adieuThan memories or letting go
Plus que ce que tuMore than you
Verrras ou sauras jamaisWill ever see or even know

Quand les moments s'effaceront de nos yeuxWhenever the moments fade from our eyes
Souviens-toi de moiRemember me
Souviens-toi de moiRemember me

Quand les moments s'effaceront de nos yeuxWhenever the moments fade from our eyes
Et qu'on se réveillera au lever du soleilAnd we wake up to the sunrise
Un jour, penseras-tu à moi ?One day, will you think of me?
Souviens-toi des souvenirsRemember the memories

Quand les moments s'effaceront de nos yeuxWhenever the moments fade from our eyes
Et qu'on se réveillera au lever du soleilAnd we wake up to the sunrise
Un jour, penseras-tu à moi ?One day, will you think of me?
Souviens-toi des souvenirsRemember the memories

Souviens-toi des souvenirsRemember the memories