Movie

Película

Movie

La película ha terminado una vez másThe movie is done once more
El ambiente se instala con lucesThe mood sets in with lights
Esperemos a que se vayanLet's wait for them to leave
Nunca fui de multitudesI was never one for crowds

Miro hacia abajo en el sueloI look down on the floor
Todo está deshechoEverything's undone
Aun así, hemos sido mucho másYet we've been so much more
Que una película completaThan a full-length feature

ESTRIBILLO 1REFRAIN 1
Anhelamos escaparWe long for escape
Deja que este recuerdo tome formaLet this mem'ry take shape
Por los héroes que a menudo vemosFor the heroes we often see
No sé si soy yoI don't know if it's me
O las películas que hemos vistoOr the movies we've seen
No recuerdoI don't remember
Tan bien como deberíaAs well as I should

COROCHORUS
Permanezco en silencio con tus brazos adyacentesI stay so silent with your arms adjacent
Y los créditos pronto rodaránAnd credits may soon roll away

WoohWooh
AhhAhh

Tienes mi chaqueta puestaYou have my jacket on
Comodidad en mi calorComfort in my warmth
Estoy acostumbrado al fríoI'm used to the cold
Estoy acostumbrado al fríoI'm used to the cold

ESTRIBILLO 2REFRAIN 2
Y espero que estés de acuerdoAnd I hope you'd agree
Cómo debería ser esta historiaHow this story should be
Cómo desearía poder cambiar las escenasHow I wish I could change the scenes
Escribiría en la siguiente páginaI'd write on the next page
Un temprano paso a la adultezAn early coming of age
Para contarteFor me to tell you
Tan bien como pudieraAs well as I could

COROCHORUS
Permanezco en silencio con tus brazos adyacentesI stay so silent with your arms adjacent
Y los créditos pronto rodaránAnd credits may soon roll away

Podría permanecer en silencio con tus brazos adyacentesCould I stay so silent with your arms adjacent
La vaguedad pronto saldrá a la luzThe vagueness may soon come to light

Debería permanecer en silencio con tus brazos adyacentesShould I say so silent with your arms adjacent
Mientras interpreto mi papel en mi espectáculoAs I play my part in my show

Por siempre seré el tipo condenadoForever shall I be the ill-fated type
Por siempre debo ser aquel en quien confíasForever must I be the one you confide to
Por siempre debo ser las páginas que necesitasForever must I be the pages you need
Para que escribas todos tus secretos que esperas que guardeFor you to write all your secrets that you hope I would keep

Por siempre debo llevarte a casa tarde en la nocheForever must I drive you home late at night
Después de ver estas películas que parecen imitar la vidaAfter watching these films that seem to imitate life
Por siempre debo ser la opinión que buscas yForever must I be the opinion you seek and
Por siempre seré el amigo que querrías conservarForever will I be the friend that you would keep

(Por siempre seré, por siempre seré)(Forever will I, forever will I)