My Baby Said

Mi Bebé Dijo

My Baby Said

Ella era mesera pero convencidaShe was a waitress but convinced
De que había sido una estrella de cine muertaShe had been a dead movie star
reencarnada para vivir la vida de una reinareincarnated to live the live of a queen
Pero las verdaderas cicatrices que estaba cuidandoBut the real scars she was nursing
no eran de su hombre sino dewere not from her man but from
su bestia de carga porque en la vida realher beast of burden because in real life
no podía vivir sus sueñosshe could not live her dreams

Todo el día manejaba un taxiAll day long he drove a cab
por 30 años fue el hombrefor 30 years he was the man
que te llevaba a donde quisierastake you anywhere that you pleased
Y por 30 años se sorprendióAnd for 30 years he was amazed
cuidaba de su esposa y sus piernas malas,he took care of his wife and her bad legs,
pensaba que vivía una vida como una máquinahe thought he lived a life like a machine
Y esperaba poder haber sido elAnd he hoped he could heve been the
baterista en alguna gran bandadrummer man in some great big band
que enloquecería al mundo con su ritmothat would drive the world wild with his beat

(y oh sí)(and oh yeah)
Bebé dijo queBaby said that
Siempre ha sido una soñadoraShe always been a dreamer

No tiene miedo con las manos en el aireShe ain't scared with her hands up in the air
muestra al mundo que es una super estrellashe shows the world she's a super star
¿no lo ves?can't you see.
¿Las estrellas se hacen o nacen?Are stars made or are they born
es glamorosa pero tan desconocidashe's glamorous but so unknown
y siempre es tan bien recibidaand she's always so well recieved
y fácil de amar y fácil de complacerand easy to love and easy to please

Bebé dijo queBaby said that
Siempre ha sido una soñadoraShe always been a dreamer